La compañía petrolera rusa Lukoil refuta las acusaciones de suministro de combustible a Ucrania desde su refinería en Bulgaria o por otros canales y no descarta la posibilidad de acudir a los tribunales, informa TASS, citado por BTA. “En relación..
Η ρωσική πετρελαϊκή εταιρεία «Lukoil» διαψεύδει τους ισχυρισμούς για προμήθεια καυσίμων στην Ουκρανία από το διυλιστήριό της στη Βουλγαρία ή μέσω άλλων διαύλων και δεν αποκλείει το ενδεχόμενο προσφυγής στα δικαστήρια, αναφέρει το TASS, επικαλούμενο..
Kompania ruse e naftës "Lukoil" hedh poshtë akuzat për furnizim me karburant në Ukrainë nga rafineria e saj në Bullgari ose përmes kanaleve të tjera dhe nuk përjashton mundësinë e paraqitjes në gjykatë, raporton TASS, cituar nga BTA. “Në..
Halk Meclisi, Burgas rafinerisinin kritik bir durumda işletmesini devletin devralabileceğine dair karar aldı . Danışma Kurulunun teklifi üzerine, Ekonomi Bakanı geçici olarak özel ticaret müdürü atayabilir . Atama, AB yaptırımları veya..
Der Staat kann in einer kritischen Situation die Leitung der Raffinerie Burgas übernehmen , beschloss das Parlament. Der Wirtschaftsminister wird das Recht haben, auf Vorschlag eines Beirats vorübergehend einen Absatzleiter zu ernennen. Er könne die..
Το κράτος μπορεί να αναλάβει τη διεύθυνση του διυλιστηρίου πετρελαίου στο Μπουργκάς σε κρίσιμη κατάσταση, ψήφισε η Βουλή. Ο υπουργός Οικονομίας με πρόταση Γνωμοδοτικού Συμβουλίου μπορεί να διορίζει προσωρινά ειδικό εμπορικό εκπρόσωπο, ο οποίος να..
Halk Meclisi, ‘Lukoil’ Burgas rafinerisi tarafından işlenen ucuz ‘Urals’ Rus petrolü ve Bulgar benzin istasyonlarında satılan daha pahalı ‘Brent’ türünden yakıt arasındaki fiyat farkının tüketicilere ödenmesini kararlaştırdı. ‘Lukoil’ iki petrol..
La Asamblea Nacional ha resuelto que la diferencia entre el petróleo barato ruso de la especie Urals procesado en la refinería Lukoil Burgás y los combustibles elaborados de éste que se venden al precio del petróleo más caro Brent en las..
Les députés ont décidé que la différence entre le prix du pétrole russe bon marché "Urals" traité dans la raffinerie Lukoil à Bourgas et celui des carburants produits à partir de lui, qui se vendent au prix du pétrole "Brent" bien plus cher dans nos..
Η Βουλή αποφάσισε η διαφορά μεταξύ του φθηνού ρωσικού πετρελαίου του είδους Urals, το οποίο επεξεργάζεται το διυλιστήριο Lukoil Burgas, και τα καύσιμα που παράγονται από το πετρέλαιο αυτό και που πωλούνται στην τιμή του ακριβού Brent στα πρατήρια..
