Der staatliche Gaszusteller „Bulgargaz“ hat Klage gegen die „Fernwärmeversorgung Sofia“ erhoben, die dem Unternehmen 110 Millionen Lewa (ca. 56 Millionen Euro) schulde. Die Schulden hätten sich in den Monaten Februar bis Oktober angehäuft, sagte..
Η κρατική επιχείρηση φυσικού αερίου Bulgargaz υπέβαλε αγωγή κατά της Toplofikacia Sofia για το ποσό των 56 εκατομμυρίων ευρώ. Η αξίωση αφορά ποσά που οφείλονται από την περίοδο Φεβρουαρίου - Οκτωβρίου 2020. Αυτό ανακοινώθηκε για την ΒΕΡ από τον..
Die Preise für Fernwärme- und Warmwasserversorgung sinken um durchschnittlich 10 Prozent rückwirkend ab August 2019 bis März 2020. Das berechnete die Kommission für Energie- und Wasserregulierung. Die Fernwärmeanbieter müssen nun ihren Kunden..
Con un promedio del 10% se abaratan los precios de la calefacción central y del agua caliente con fecha retroactiva para el periodo de agosto de 2019 a marzo de 2020. Es lo que ha calculado la Comisión Reguladora de Energía y Agua. La cuantía que..
The new reduced prices of central heating and hot water will be applied retroactively for the period from August 2019 to March 2020 and will be cheaper by 10%. This was calculated by Bulgaria's Energy and Water Regulatory Commission. The total amount..
Başbakan Boyko Borisov, Bakanlar Kurulu’nun bugünkü olağanüstü toplantısında doğalgaz fiyatının bir önceki yıla nazaran yüzde 53 oranında düşük olduğunu açıkladı. Bakanlar Kurulu toplantısında, “Bulgargaz” şirketinin 1.01.2020 – 31.03.2020..
El precio del gas natural ha bajado un 53% en comparación con el que tuviera un año atrás. Así lo ha anunciado el primer ministro de Bulgaria, Boyko Borisov, en una reunión extraordinaria del Ejecutivo. En esta sesión se ha decidido que el operador..
Çmimi i gazit natyror është 53% më i ulët në krahasim me një vit përpara. Këtë e bëri të ditur Kryeministri Bojko Borisov në një mbledhje të jashtëzakonshme të qeverisë. Në mbledhje u mor vendim që operatori bullgar i gazit “Bulgargaz” t’iu kthejë..
The price of natural gas is 53% lower today compared to a year ago, Prime Minister Boyko Borissov said at an extraordinary government meeting. At the meeting it was decided that Bulgarian gas operator Bulgargaz will reimburse customers who purchased..
Momentan ist das Erdgas im Vergleich zum vergangenen Jahr um 53 Prozent billiger, sagte der bulgarische Ministerpräsident Bojko Borissow auf einer Sonderregierungssitzung. Es wurde entschieden, dass das Gasversorgungsunternehmen „Bulgargaz“ seinen..
