Deux forestiers de l’Entreprise d’Etat du Sud-ouest sont morts alors qu'ils combattaient un incendie près de Petrovo, dans la municipalité de Sandanski. Depuis hier soir, 2 ha de forêt sont la proie aux flammes dans la région. On pense que le..
Se espera que los centros SPA en Sandanski y Velingrad estén a rebosar durante las fiestas de la Pascua de Resurrección y el Día de san Jorge. Los propietarios de hoteles y restaurantes locales acatan las recomendaciones de las autoridades sanitarias..
Sandanski ve Velingrad'ın kaplıca beldeleri Paskalya Bayramları ve Aziz Georgi Günü'nde tesislerin dolu olmasını bekliyorlar. Yerel otel ve restoran sahipleri koronavirüs önlemlerine çok sıkı uyuyor, fiyatlar ise değişmiyor. Pandemiye rağmen, pek çok..
Die Wellness-Hotels in Sandanski und Welingrad erwarten trotz der anhaltenden Coronavirus-Pandemie zu den Osterfeiertagen viele Gäste. Die Hotelbesitzer sorgen für die Einhaltung der Epidemie-Vorschriften. Die Preise sind unverändert. Die in..
Vendpushimet SPA në qytetet Sandanski dhe Velingrad presin që të jenë plotë në periudhën e festave të Pashkës dhe të Shën Gjergjit. Pronarët e hoteleve vendase dhe lokalet i respektojnë rekomandimet shëndetësore, lidhur me koronavirusin, kurse çmimet..
Bulgarian spa resorts of Sandanski and Velingrad are expected to be full on Easter (May 2) and St. George's Day (May 6). The owners of local hotels and restaurants follow the health regulations related to the coronavirus pandemic and the..
Pandemia shkaktoi një zbaticë dramatike të turistëve të huaj në Bullgari. Po, e njëjta gjë mund të thuhet dhe për turizmin e brendshëm. Pavarësisht nga kufizimet rreth shpërndarjes të koronavirusit në vend, bullgarët nuk heqin dorë nga udhëtimet. Këtë e..
Bulgaristan'ın güneybatısındaki Sandanski şehrinde 21 Kasım’da yas günü ilan edildi. Buna sebep şehri ve bütün Bulgaristan’ı şoke eden 3 ve 5 yaşlarındaki iki çocuğun öldürülmesi. Bagoevgrad Bölge Savcılığı, çocukların 32 yaşındaki annesi..
Sot është ditë zie në qytetin Sandanski të Bullgarisë Jugperëndimore. Shkaku është vrasja e dy fëmijëve – në moshë 3 dhe 5 vjeç, ngjarje që tronditi qytetin dhe tërë Bullgarinë. Prokuroria e Rrethit në Blagoevgrad e akuzoi për vrasjen nënën e..
Une journée de deuil a été décrétée à Sandanski, dans le Sud-Ouest de la Bulgarie, après le meurtre de deux enfants, de 3 et 5 ans. Le parquet de la région de Blagoevgrad a mis en examen la mère des deux enfants, une femme de 32 ans qui est l'auteure du..
