With a holy liturgy in the church of St.St. Cyril and Methodius this morning, the holiday of the seaside town of Sozopol will be opened . Traditionally, a swimming marathon with a distance of 2 km will be held, and the best participants will receive..
Far back in the past, the Mesarite area near the present-day town of Sozopol was an outlying territory of the ancient Greek colony of Apollonia of Pontius . Traces of buildings, burial facilities, ritual hearths and a well-formed road dating to..
Autrefois, le site “Messarité” /les Bouchers/ situé aux environs de Sozopol, au bord de la mer Noire, était un territoire extra-muros de la colonie grecque Apollonia du Pont. On y trouve des vestiges de bâtiments, nécropoles, bûchers rituels, une voie..
Bu yaz, Çernomorets ve Sozopol'u birbirine bağlayan eski yol boyunca seyahat ederseniz, garip bir manzara göreceksiniz - çatısında küçük sarı bir Volkswagen kaplumbağası olan baş aşağı bir ev. Bu, Güney Karadeniz sahilimizin en yeni cazibe merkezidir..
Günümüzün Sozopol şehri yakınlarında yer alan “Mesarite” bölgesinde Antik Yunan döneminde Apoloniya kolonisi bulunduğu biliniyor. Son yıllarda bu bölgede kazı gerçekleştiren arkeologlar, Doç. Dr. Krıstina Panayotova ve Dr. Aleksandır Baralis’in..
La vice-présidente iliana Yorova inaugurera ce 21 mai un monument des Saints frères Cyrille et Méthode dans le complexe artistique « Anel » près de Sozopol, a annoncé le centre de presse du gouvernement. Le monument qui mesure trois mètres est l'oeuvre du..
Cumhurbaşkanı Yardımcısı İliyana Yotova Sozopol'a yakın "Anel" sanat tesisinde Kiril ve Metodiy Kardeşlerin yeni anıtını açacak. Üç metrelik anıtı heykeltraş Prof. Valentin Starçev yaptı. Bu dev heykel, Krum Damyanov, Veliçko Minekov ve Emil..
¿Fiesta del pescado salado? Tal vez suene extraño, pero este año tendrá lugar su primera edición. El lugar más idóneo, desde luego, es la costa del mar. Si tienen curiosidad por conocer los secretos de la vida costera después del término de la temporada..
A festival of salted fish? It may sound strange, but its first edition will take place on Bulgaria’s Black Sea coast. Those who want to attend the festival must visit the coastal town of Sozopol one day before Saint Nichola’s Day..
Une fête du poisson salé ? Aussi bizarre que cela puisse paraître, elle aura sa première édition cette année, au bord de la mer, bien entendu. Les amateurs des secrets de la vie du littoral après la saison d’été doivent visiter Sozopol le 5..
