„Până acum, președintele nu a impus veto la Legea bugetului de stat, dar dacă parlamentul nu-l va ține în frâu pe ministrul de Finanțe, nu exclud o astfel de variantă”, a declarat președintele Rumen Radev, jurnaliștilor din Burgas. Asistăm la o serie de..
There are no precedents for a presidential veto on the draft state budget. But if Parliament does not bring the Finance Minister to his senses, I do not rule out such a possibility, President Rumen Radev told journalists in Burgas. The head of state..
“Hasta ahora, un presidente no había vetado la ley de presupuestos del Estado pero si el Parlamento no frena al ministro de Finanzas, no descarto esta opción”. Así se expresó el presidente Rumen Radev ante los periodistas en Burgas. “Estamos asistiendo a..
"A ce jour, pas un seul président de la Bulgarie n'a usé de son droit de veto sur le budget de l'Etat, mais si les parlementaires n'arrivent pas à faire entendre raison au ministre des Finances, je n'exclus pas cette possibilité". C'est ce qu'a déclaré le..
Países Bajos han solicitado oficialmente a la Comisión Europea el envío de una misión adicional en Bulgaria que compruebe hechos, ha informado la corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria en Bruselas, Angelina Piskova. La misión está relacionada con..
Halk Meclisi, Cumhurbaşkanı Rumen Radev’in Enerji Yasası’nda değişikliklere yönelik vetosunu reddetti. Veto, GERB-SDS, PP-DB ve DPS’den 133 milletvekilinin oyları ile reddedildi. Vetoyu destekleyenler ise “Vazrajdane”, BSP ve “İma..
Le veto que le chef de l’Etat bulgare Roumen Radev avait mis aux amendements à la loi sur l'Energie, prévoyant l’ouverture à la concurrence du marché de l'électricité bulgare, a été rejeté par les parlementaires. 133 députés de GERB-UFD, PLC-BD et le..
El veto que el presidente Rumen Radev ha impuesto sobre a la Ley de energía ha sido rechazado por la Asamblea Nacional. Esto ha sucedido con los votos de 133 diputados del GERB-CDC, Continuamos con el cambio-Bulgaria Democrática y el Movimiento por..
"Nous sommes prêts pour Schengen depuis longtemps. Le blocage de l'Autriche est injuste. Nous devons nous opposer à cette absence de principes en sanctionnant le budget européen". C'est ce qu'a déclaré le député européen Andrey Novakov à la conférence sur..
Hace tiempo que estamos dispuestos a adherirnos a Schengen. El bloqueo de Austria es injusto. Debemos oponernos a esta falta de principios utilizando el presupuesto europeo. Es lo que ha afirmado el eurodiputado Andrey Novakov en la conferencia "La..
