L'Autriche a rejeté l'appel de la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen de lever son veto à l'entrée de la Bulgarie et la Roumanie dans l'espace Schengen avec l'argument que l'élargissement de cet espace de libre circulation n'a..
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen AB ülkelerine yönelttiği çağrıda Bulgaristan ve Romanya’nın hiç ertelenmeden Schengen alanına kabul edilmesini istedi. AB’nin yıllık durum konuşmasında Strasbourg’ta AP mileltvekillerine seslenen..
Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a îndemnat țările UE să accepte imediat Bulgaria și România în spațiul Schengen în discursul său anual privind starea Uniunii. "Ei au dovedit-o: Bulgaria și România fac parte din spațiul nostru..
Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, hat die EU-Länder aufgefordert, Bulgarien und Rumänien unverzüglich in den Schengen-Raum aufzunehmen. Sie tat dies in ihrer jährlichen Rede zur Lage der Europäischen Union vor den..
European Commission President Ursula von der Leyen urged EU countries to immediately accept Bulgaria and Romania into the Schengen area in her annual State of the Union address. "They have proved it: Bulgaria and Romania are part of our Schengen area...
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, pidió a los países de la UE que acepten sin demora a Bulgaria y Rumanía en el espacio Schengen. Von der Leyen lo señaló en su Discurso anual sobre el Estado de la Unión ante los eurodiputados en..
"Este aproape sigur că Olanda nu-și va ridica veto-ul asupra aderării Bulgariei la Schengen înainte de alegerile parlamentare din noiembrie", a declarat pentru BNT europarlamentarul olandez Sophie In't Veld. Ea crede că parlamentul nu va include aderarea..
In an interview with public service TV BNT, MEP from the Netherlands Sophie in ‘t Veld said it was almost certain that the Netherlands will not lift the veto on Bulgaria for Schengen before the election for parliament in November. She stated..
"Il est presque sûr que les Pays-Bas ne lèveront pas le veto sur l'adhésion de la Bulgarie à l'espace Schengen avant les élections législatives prévues dans le pays en novembre". C'est ce qu'a déclaré sur la TV publique la députée néerlandaise Sophie in 't..
Es casi seguro que Países Bajos no levantarán el veto para la incorporación de Bulgaria al espacio Schengen antes de las elecciones parlamentarias de noviembre, dijo ante BNT la eurodiputada neerlandesa Sofia In 't Veld. Considera que el Parlamento en..
