Aderarea Bulgariei și a României la spațiul Schengen a fost unul dintre punctele principale ale întâlnirii de la Atena dintre premierul bulgar Nikolay Denkov și omologul său român Ion-Marcel Ciolacu, relatează BTA. Din întâlnire a reieșit că aderarea la..
Der Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Schengen-Raum war einer der Akzente im Gespräch zwischen dem bulgarischen Premierminister Nikolaj Denkow und seinem rumänischen Amtskollegen Ion-Marcel Ciolacu in Athen. Es wurden gemeinsame Maßnahmen..
The accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area was among the highlights of the meeting in Athens between Bulgaria’s Premier Nikolay Denkov and his Romanian counterpart Ion-Marcel Ciolacu, BTA reported. It transpired from the meeting that..
Avrupa Komisyonu Sözcüsü Anita Hyper: “Aleksey Petrov’un öldürülmesi kendi rota ve açık kuralları olan Bulgaristan’ın Schengen üyeliği yoluynu etkilememlidir” dedi. Bu suikastin AB içinde serbest dolaşımı nasıl etkileyeceği şeklindeki BNR’nin..
Die Ermordung von Alexej Petrow sollte keinen Einfluss auf den Beitritt Bulgariens zum Schengen-Raum haben, der seinen eigenen Verlauf und klare Regeln hat. Das erwiderte die Kommissionssprecherin Anitta Hipper auf die Frage, wie sich dieser..
Il ne faut pas faire d'amalgame entre le meurtre d'Alexeï Pétrov et le processus d'adhésion de la Bulgarie à l'espace Schengen, qui a sa propre trajectoire et ses propres règles. Telle est la réponse donnée par la porte-parole de la Commission..
The murder of Alexey Petrov should not be confused with the admission of Bulgaria to Schengen , which has its own trajectory and clear rules. This is how Commission spokeswoman Anitta Hipper answered a question about how this case will affect..
O misiune străină va inspecta ce a realizat Bulgaria în ceea ce privește cerințele de aderare la spațiul Schengen. La inspecție vor participa reprezentanți ai Olandei și Austriei - cele două țări care se opun în continuare aderării Bulgariei la spațiul..
Bulgaristan’ın Schengen koşullarına uygun olup, olmadığını yabancı bir heyet kontrol edecek. Ülkeniz sınır kontrolünden muaf ortak alana üye alınmasına karşı çıkan Hollanda ve Avusturya da heyete temsilci gönderecek. Misyonun kontrolünün 10 ile 15..
Une mission d'inspection étrangère vérifiera les progrès de la Bulgarie sur les critères d'adhésion à l'espace Schengen. La mission comprendra notamment des représentants des Pays-Bas et de l'Autriche, les deux pays qui sont contre l'entrée de la Bulgarie..
