76 years after his death, the remains of the first Bulgarian Tsar of the Third Bulgarian Tsardom, Ferdinand I, were returned to the "Vrana" Palace and his last will has finally been fulfilled. The Tsar wrote that he wished to be..
Die sterblichen Überreste von Zar Ferdinand I. ( geb. 1861 - gest. 1948) wurden in der Familiengruft des Königspalastes Wrana in Sofia zur letzten Ruhe gebettet. Der Sarg wurde mit einem Militärflugzeug aus der deutschen Stadt Coburg, wo der Zar bis..
Die Übersetzer Jan Mahej (Tschechische Republik), Elvira Bormann (Deutschland), Hanna Sandborg (Schweden), Hanna Karpinska (Polen) und Livia-Maria Nistor (Rumänien) werden bis Oktober im Haus für Literatur und Übersetzung in Sofia zu Gast sein . Das..
Translators from Czechia, Germany, Sweden, and Romania will be residents of the Sofia Literature and Translation House until October. The house is a joint project of the Next Page Foundation and the Sofia Municipality and has been..
Die internationale Ausstellung Bulmedica/Buldental/Derma and Aesthetics 2024 beginnt heute im Inter Expo Center in Sofia. Das Forum, das bis zum 31. Mai dauert, versammelt 180 Teilnehmer aus 12 Ländern aus drei Kontinenten. In diesem Jahr liegt der..
Gute Heimreise, Zar Ferdinand! Mit diesen Worten und einem feierlichen Gottesdienst nahm die Stadt Coburg Abschied von einem ihrer bedeutenden Mitbürger. Die sterblichen Überreste des bulgarischen Zaren Ferdinand I. werden 76 Jahre..
„Wir schätzen die Bereitschaft des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), Bulgariens Bemühungen und Ambitionen zur Ausrichtung der Olympischen Jugend-Winterspiele zu unterstützen.“ Das sagte Präsident Rumen Radew bei dem Treffen mit IOC-Präsident..
Pe 29 mai 2024, rămășițele țarului Ferdinand vor fi transportate din orașul Coburg la Sofia cu un avion militar, care va ateriza la terminalul VIP guvernamental al aeroportului din Sofia în jurul orei 14:00. Sicriul va fi coborât în mod solemn și va fi..
''Scopul principal al NATO nu este de a purta război, ci de a preveni războiul. Suntem puternici pentru că suntem uniți'', a declarat secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, la sesiunea de primăvară a Adunării Parlamentare a NATO, desfășurată la..
Das Hauptziel der NATO sei nicht der Kampf, sondern die Kriegsverhütung. „Wir sind stark, weil wir geeint sind“, sagte NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg auf der Frühjahrstagung der Parlamentarischen Versammlung der NATO, die derzeit in Sofia..
