Sofia begrüßt im Herbst neue Gäste im Haus für Literatur und Übersetzung

veröffentlicht am 29.05.24 um 10:34

Foto: Pixabey

Die Übersetzer Jan Mahej (Tschechische Republik), Elvira Bormann (Deutschland), Hanna Sandborg (Schweden), Hanna Karpinska (Polen) und Livia-Maria Nistor (Rumänien) werden bis Oktober im Haus für Literatur und Übersetzung in Sofia zu Gast sein. Das Haus ist ein gemeinsames Projekt der Next Page Foundation und der Stadtverwaltung und befindet sich seit 10 Jahren im Haus des berühmten Künstlers des letzten Jahrhunderts, Nenko Balkanski. Während ihres kreativen Aufenthalts in Sofia werden die Gäste nach neuen Autoren und Übersetzungstiteln suchen, die sie dem ausländischen Publikum und den Verlegern anbieten wollen.

Jan Machey ist Übersetzer, bulgarischer und spanischer Schprachwissenschaftler. Elvira Borman ist Literaturübersetzerin aus dem Bulgarischen und ins Bulgarische und war Teil der deutschen Redaktion von Radio Bulgarien. Hanna Sandborg ist Übersetzerin, Lehrerin und Forscherin. Hanna Karpinska hat an der Jagiellonen-Universität in Krakau Slawistik mit Schwerpunkt bulgarische Sprache und Literatur studiert und hat über 30 Jahre Erfahrung als Übersetzerin. Livia-Maria Nistor ist Übersetzerin und Dozentin und promovierte in zeitgenössischer bulgarischer Literatur an der Universität Bukarest mit einer Arbeit über den zeitgenössischen bulgarischen Roman.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Sofia begrüßt im Herbst neue Gäste im Haus für Literatur und Übersetzung

mehr aus dieser Rubrik…

Sonja Jontschewa: Kultur ist nicht nur unsere Zukunft, sondern der Schlüssel zu einer besseren Gesellschaft

Prof. Bettany Hughes: Bulgarien ist ein ganz besonderer Ort

Maria Kassimova–Moisset stellt in Berlin ihre Aufführung „Frei fallende Geschichten“ vor

Sonja Jontschewa: Kultur ist nicht nur unsere Zukunft, sondern der Schlüssel zu einer besseren Gesellschaft