Sendung auf Deutsch

Werka Siderowa ist von uns gegangen – ihre emblematische Stimme bleibt für die Ewigkeit

Die bekannte und geliebte Volksliedsängerin Werka Siderowa, die goldene Stimme der Dobrudscha und Bulgariens, hat ihr irdisches Leben im Alter von 99 Jahren beendet. Diese traurige Nachricht wurde von der Familie der Sängerin bekannt gegeben...

veröffentlicht am 03.07.25 um 11:02

Wohltätigkeit in Kenia - die Mission, die das Leben von Dr. Schtarbanowa verändert hat

Ihr Wunsch, den Menschen in Not zu helfen, führte sie auf die andere Seite des Globus. Dr. Elena Schtarbanowa, Fachärztin für Anästhesiologie am Krankenhaus “Hl. Ekaterina“ in Sofia, gibt zu, dass sie schon immer als Freiwillige in Afrika arbeiten..

veröffentlicht am 28.04.25 um 08:30

Rory Miller und seine kulinarischen Abenteuer in bulgarischen Dörfern

Rory Miller lebt seit mehr als 15 Jahren in Bulgarien. Er stellt Craft Beer her, arbeitet als Küchenchef in mehreren Restaurants, gründet Fastfood-Restaurants mit innovativen Menüs und lernt seit Jahren die traditionelle bulgarische Küche..

veröffentlicht am 06.04.25 um 10:15
Ein Sprung über fünf Pferde in Berlin, 1912

Lasar Dobritsch- der Bulgare, der das „Trapez des Todes“ entwickelte

„Bevor ich das Trapez des Todes erfunden habe, hieß ich Lasar Dobritsch, und so haben sie mich auf die Plakate und Programme geschrieben.“ Der Herrscher der Weltzirkuskunst wird immer für das gewagteste Kunststück in Erinnerung bleiben, balancierend..

veröffentlicht am 24.03.25 um 09:10

Zwetana Paskalewa - das erkennbare Gesicht Bulgariens in Armenien

Die Journalistin Zwetana Paskalewa, die seit 30 Jahren in Armenien lebt, ruft dazu auf, jeden Tag über den Frieden und die Botschaften, die Politiker aussenden, nachzudenken. „Die Situation um uns herum und in den Nachbarländern ist instabil,..

veröffentlicht am 21.03.25 um 09:05

Die Geschichte von Deanna Haag und ihrer gemütlichen Buchhandlung in Warna

Deanna Haag wurde in Cleveland, Ohio, geboren. In der Kindheit träumte sie von Abenteuern und neuen Horizonten. Sie studierte schöne Künste am Wittenberg College in Ohio, doch ihr Leben nahm eine unerwartete Wendung. In ihrer Jugend zeichnete sich die..

veröffentlicht am 09.03.25 um 09:20

Iwa Jordanowa - der ungewöhnliche Weg einer bulgarischen Frau

Am Internationalen Frauentag stellen wir Ihnen eine Bulgarin mit einer beeindruckenden Ausbildung und sozialem und politischem Engagement vor, die seit 20 Jahren ihr Leben zwischen Europa und den USA teilt und vor einem Monat in New York..

veröffentlicht am 08.03.25 um 10:35

Alexandra Karastoyanova-Hermentin zählt zu den weltweit anerkannten zeitgenössischen Komponisten

Die österreichische Stadt Salzburg verlieh kürzlich ihre höchste Auszeichnung im Bereich Kunst und Kultur an die in Bulgarien geborene Komponistin Alexandra Karastoyanova-Hermentin. Der Große Kunstpreis des Landes Salzburg ist der zweite..

veröffentlicht am 28.12.24 um 08:35

Lilia Sacharinowa erzählt märchenhafte Geschichten in der städtischen Umgebung

Wenn man in Montana und Belogradtschik spazieren geht, stößt man früher oder später auf elektrische Tafeln, die mit einem Gefühl von Fröhlichkeit und Leichtigkeit bemalt sind, als wären sie aus der Kindheit entsprungen. Und wenn auch nur für einen..

veröffentlicht am 29.09.24 um 11:05
Foto: Facebook / Nana Tomova Storyteller

Die gewandte Geschichtenerzählerin Nana aus Schottland oder wie unsere Volksmärchen auf Englisch klingen

Sie ist eine professionelle Geschichtenerzählerin. Sie erzählt Geschichten aus der ganzen Welt, vor allem aber bulgarische Volksmärchen. Sie ist auch Dichterin, Fotografin und Reiseleiterin - sie führt Menschen durch die Landschaft und erzählt..

veröffentlicht am 23.09.24 um 08:40