Für 10.30 Uhr ist in Istanbul eine neue Gesprächsrunde zwischen Russland und der Ukraine angesetzt, die voraussichtlich zwei Tage dauern wird. Das ehrgeizigste Ziel des ukrainischen Teams besteht darin, sich auf einen Waffenstillstand zu einigen...
A new round of talks between Russia and Ukraine starts 10:30 a.m. in Istanbul. The forum is expected to last two days. The most ambitious goal of the Ukrainian team is to reach ceasefire agreement. We do not trade in people,..
Seit Beginn des Krieges in der Ukraine sind 125.500 ukrainische Staatsbürger in unser Land eingereist. Davon sind 58.000 Ukrainer in Bulgarien geblieben, um 2.500 mehr als gestern. 16.220 Personen haben vorübergehend Schutz erhalten, fast 40.000..
125,500 Ukrainian citizens have entered Bulgaria since the beginning of the war in Ukraine. 58,000 of them have remained in the country, 2,500 more than yesterday. Temporary protection has been granted to 16,220 people, and those accommodated..
Alors que la guerre en Ukraine est entrée dans son deuxième mois, un nouveau tour de négociations entre l'Ukraine et la Russie est prévu du 28 au 30 mars à Istanbul. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que son gouvernement étudiait "en..
Bulgarian health Minister Asena Serbezova is in Istanbul to participate in a High-level meeting on Health and Migration in the World Health Organization (WHO) European Region , the ministry's press office said. The two-days forum in Turkey today..
For the first time since the beginning of the coronavirus epidemic, Bulgarians in Istanbul gathered for a Christmas Mass at the Bulgarian St. Stephen's Church. The service was led by Metropolitan Cyprian of Stara Zagora, who is also..
Die Bulgaren in Istanbul haben sich zum ersten Mal seit Ausbruch der Covid-19-Pandemie in der bulgarischen Kirche "Heiliger Stefan" zu einer Liturgie anlässlich der Geburt Christi versammelt. Der Gottesdienst wurde von Metropolit Cyprian von Stara Zagora..
The Sunday school “St. St. Cyril and Methodius” in Istanbul has opened its classrooms after a pandemic year spent in solitude at home in front of the computer screen. And while the school bell decorated with a Bulgarian national flag heralded the..
Das bulgarische Außenministerium hat ein Schreiben der Zentralen Wahlkommission erhalten, in dem es heißt, dass nach einem Beschluss vom 11. Juli 2021 die Anträge auf Stimmabgabe im Ausland gemäß Artikel 33, Absatz 2 des Wahlgesetzes - Anhang Nr...
