În prezent, este greu de spus că statul are o strategie coerentă și concentrată pentru bulgarii de pretutindeni și pentru păstrarea cunoștințelor despre limba și cultura bulgară. Mai degrabă, fiecare instituție media face ceea ce poate și ceea ce..
Te data e sotme, është e vështirë të thuhet se shteti ka një strategji të qëndrueshme dhe të qëllimshme për bullgarët në mbarë botën dhe ruajtjen e njohurive për fisin dhe gjuhën bullgare. Përkundrazi, secila prej mediave bën atë që mundet dhe atë që..
Hasta el día de hoy es difícil decir que el Estado tenga una estrategia coherente y centrada en los búlgaros de todo el mundo y en la preservación del conocimiento de la lengua y la cultura búlgaras. Más bien, cada uno de los medios de comunicación hace..
"Il est difficile de dire à l'heure actuelle que l’État a une stratégie cohérente et ciblée sur nos compatriotes dispersés dans le monde entier et la préservation de la langue et la culture bulgares. Je dirais plutôt que chacun des médias, essaye à sa..
Komuniteti në rajonin kufitar do të ketë një tjetër "derë" të hapur drejt Bullgarisë. Radio Televizioni lokal Caribrod do të transmetojë emisione dhe lajme të prodhuara nga Radioja Kombëtare Bullgare. Fillimisht do të transmetohet buletini i..
În luna iunie, comunitatea bulgară din regiunea de frontieră a Serbiei va avea o nouă fereastră către Bulgaria. Radioteleviziunea locală Țaribrod va difuza emisiuni și știri produse de Radioul Național Bulgar. Startul va fi dat cu buletinul de știri..
Uno de los lados más fuertes de la radio es su capacidad de contar historias. Radio Nacional de Bulgaria y UNICEF aúnan sus esfuerzos para contar de los problemas que afrontan nos niños búlgaros y de esta manera ayudarán para superarlos. Con este fin..
One of radio's greatest strengths is its ability to tell stories. As of March 18 the Bulgarian National Radio (BNR) and UNICEF have joined forces to talk about the problems that Bulgarian children face and thus try helping to solve them . To this end,..
Unul dintre cele mai puternice atuuri ale radioului este capacitatea sa de a spune povești. Începând de ieri, BNR și UNICEF și-au unit forțele pentru a spune povestea problemelor cu care se confruntă copiii bulgari și să contribuie astfel la..
La Radio nationale bulgare /RNB/ et l’UNICEF ont décidé de conjuguer leurs efforts pour aborder les problèmes auxquels est confrontée la jeune génération de Bulgares, et surtout, essayer de trouver une solution. A cette fin, les..
