За да общуваш на специфичния, колоритен бански диалект, трябва де само да го разбираш, но и да говориш. И обратното.
В това ни убеди кореспондентът на БНР в областта Кети Тренчева, която не само „преведе“ част от протестен репортаж на местния диалект, но и разказа няколко вица.
В издадения „Банско-български“ речник една местна дума се обяснява с няколко български.
Езикът на банскалии е безкрайно интересен за чуждестранните туристи, допълва Кети Тренчева. Заради емоцията, с която разговарят местните хора, всеки гост се запалва и иска да понаучи нещо от диалекта.
Любовта към традициите, фолклора и танците е огромна и тя е гаранция, че банският говор едва ли скоро ще се изгуби. Дори преселниците се опитват бързо да научат диалекта и да не им личи, че са дошли от другаде.
Чуйте целия колоритен разказ на Кети Тренчева пред Антония Каменичка.
Българските диалекти разполагат с разнообразие на думи и форми, които са богати, интересни и съдържателни, показват нюансите в бита на носителя, демонстрират особени фонетични процеси. Затова и ги определяме като богатство, като извор и белег на..
Водещи хирурзи от университетска болница "Пирогов" ще обучат 30 млади лекари от цяла България на миниинвазивни техники и конвенционална хирургия при спешни хирургични състояния. Двудневният курс е със силно застъпена практическата част. Тя ще бъде..
Незрящите срещат различна степен на затруднения в придвижването по улиците и тротоарите на София. "Много е важно кога и колко си учил ориентиране и мобилност, както и къде отиваш. Ако трябва да стигнеш на непознато място, е много трудно",..
На 24 февруари 2025 г., от 18.30 ч., в Литературния клуб на Столичната библиотека, ще гостува Яница Радева в поредицата "Разказвач на месеца". Водеща на вечерта ще бъде гл. ас. д-р Кристина Йорданова от Софийския университет "Св. Климент Охридски". Двете..
Тактилните плочи , монтирани в подлеза на бул. "Цариградско шосе", при бившия хотел "Плиска" , е очевидно добра идея и реализация. Това отчитат както незрящите хора, минават оттам, така и хората, осъществили инициативата на тогавашният кмет на..
"Наистина, участвам във фирма, аз съм я създал отпреди 20 години. Не виждам нищо нередно, защото законът забранява да си управител или в ръководен орган. Когато притежаваш дял, ти си инвеститор." Това изтъкна пред БНР-Радио София Георги Илиев,..
Днес ще е предимно слънчево. Ще духа слаб, в източните райони до умерен вятър от север-североизток. Температурите ще са в широки граници: минималните - от минус 20° до минус 5°, а максималните - от минус 6° до 5°. Жълт код за опасно ниски..
Разкъсана облачност
Предимно облачно