2
Тя гостува в Радио София за да разкаже повече за тази древна китайска система за самоусъвършенстване, усвояване на бойни умения и оздравителни упражнения. По думите й, интересът й се заражда още когато е била ученичка в осми клас в 18-о СОУ "Уилям Гладстон", където е започнала да учи китайски език.
Д-р Теодосиева сподели, че нейният баща е практикувал дълги години тайдзицюен и от дете има впечатления за това бойно изкуство, като именно това е продиктувало желанието й да изучава китайски език. Освен това каза, че в началото, когато в България изобщо започва да се говори за китайски бойни изкуства това, което ги популяризира са хонгконгските сравнително фантастични филми от 70-те години на миналия век.
"През 80-те години вече започва един плавен обмен на информация, започват да пристигат до нас сведения за тези бойни изкуства, които са доста по-автентични и не толкова фантастични, както изглеждат във филмите. И така, от 80-те насам, вече повече от 40 години в България има хора, които практикуват това бойно изкуство и други източни бойни изкуства", каза авторката.
Тя поясни, че тайдзицюен се заражда в отделни фамилии в Китай, като всяка от тях го е тренирала с цел самозащита от нападатели, което е и една от причините в началото тези бойни изкуства да бъдат тайни. В средата на миналия век започва разпространението му и на Запад, където се разглежда и един друг негов аспект, а именно усъвършенстване на личността и подобряване на здравословното състояние.
"Днес, в много голяма степен тайдзицюен е познат по-скоро като практики за постигане на добро здраве и всъщност този негов ефект започва да бъде доказван през различни научни изследвания", каза д-р Теодосиева. Оказва се, че ефектът на тези практики е реален и може дори в някаква степен да се измери.
Тя поясни, че това е практика за цял живот, но около година е необходима за да се вникне в базовите умения, след което човек да започне да надгражда. Освен това сподели, че самата тя се занимава с това изкуство много години, като в момента го практикува онлайн с нейния учител Ся Чанцан, който живее в Китай и й е изпратил илюстративните снимки в книгата.
Авторката на книгата посочи, че независимо дали човек знае един език много добре, ако не е подготвен в самата сфера може да станат много големи грешки. Тайдзицюен е именно такава сфера със своя специфична лексика, която трябва да се превежда внимателно.
Дълги години преводите са били от руски и английски, изменяли са се много, както и начините на произнасяне, затова и се е получило едно голямо разнообразие на вариантите на превод на едно и също наименование. Най-яркият пример е името на самото бойно изкуство, което дълго време е било познато под името "Тай Чи".
Повече подробности можете да чуете в звуковия файл.
В края на 1907 е открита първата самостоятелна изложба на Тръпко Василев - маслени бои от София. Изказват се противоположни мнения. Елисавета Консулова-Вазова и Александър Божинов са сред носителите им. В спомените на самия Тръпко, има търговски успех. Преди първата му изложба, работи като бояджия - попада на прочути клиенти, като д-р Васил Радославов и..
Райна Кацарова е първата жена етномузиколог в България. Учен от световен мащаб, който изгражда с усмивка и усърдие системата на съвременната българска фолклористика. Освен неин запис от Златния фонд на БНР, слушаме и Гео Кукудов - музикант, краевед, изследовател на българския фолклор и родственик на Кацаровия род; проф. Венцислав Димов -..
Елисавета Консулова-Вазова е първата българка завършила Рисувалното училище, първата дръзнала да рисува голо тяло от натура и първата, организирала си самостоятелна изложба като художник. Със съпруга си, най-малкия брат на Иван Вазов - Борис, празнуват златна сватба - 50 години, преживени в хармония сговор и любов. Ветка, както я наричат..
Двамата братя и ИИ - Богой и Никола Богданови за конференцията за бизнес гъвкавост - бързо адаптиране в светкавично развиващия се свят на ИИ: "Все по-популярни сме като братята дето модернизират компанията, а вече правят и конференция. Помагаме на бизнеса да работи по модерен начин. Науката за управление, мениджмънт и работа в екип също се..
Боян Бочев ни представя от мястото на събитието Тринайсетия Национален събор на народното творчество в Копривщица: "Официалното откриване е в 11 ч., хората се въртят в различни конфигурации от снощи. Има изпълнители от цяла България, залага се на автентичното. Копривщица не е спала снощи - Валя Балканска и 100-те каба гайди са тук. В 1965, съвсем..
Зелени библиотеки – представя ни ги Мирела Иванова, поет и участник: "Парк Заимов звънти от детски гласове - бъдещи читатели. Предлагат се читателски карти на бъдещите читатели и уникална изложба за местата на Вазов в София, на която той е големият летописец. Имаме и изложба с парковете на София. Важно е да съчетаем естеството на природата с..
Цирк и театър в парка – целодневна програма в парк „Св. Троица“ на 12 август, вторник. С нас е Дамяна Коева, художествен директор на пътуващ театър „Скрин“: "Програмата е пълноцветна, от 10:30 до 21 ч. 7 спектакъла и 4 интерактивни ателиета - всички могат да навлязат в клоунадата и въртене на огнени уреди. Могат да бъдат съпричастни на..
Ясно