Pas festave të mrekullueshme pranverore të krishtera Dita e Llazarit, e Diela e Luleve dhe Ngjallja e Krishtit, është radha e ditës së Shën Gjergjit, kur kisha përkujton ditën e një prej martirëve të saj të parë. Gjergji i ri hyri në ushtri, ku u tregua një ushtar i mirë dhe shpejt u ngrit në hierarkinë ushtarake në rangun e strategut të perandorit Dioklecian. Në vitin 303 sundimtari nxori një dekret për të persekutuar të krishterët në të gjithë Perandorinë Romake dhe Gjergji u urdhërua të merrte pjesë në persekutime. Në vend që të zbatojë urdhrin, luftëtari trim tregon se është i krishterë dhe kritikon vendimin e perandorit. Shumë të rënda kanë qenë vuajtjet, në emër të besimit të krishterë, të cilat përjetoi Martiri i Madh Shën Gjergji, të cilat për të krishterët e sotëm janë të paimagjinuaeshme. Gjatë torturave, ai mbijetonte mrekullisht, gjë që bëri shumë njerëz të besonin në Krisht dhe të tjerë shpallën publikisht pa frikë se ishin të krishterë. Duke ndjekur shembullin e Shpëtimtarit që mundi vdekjen dhe vuajtjet, Shën Gjergji pranoi martirizimin në emër të Shpëtimit. Për të thyer besimin e tij, ata e bënë të ringjallte një të vdekur të varrosur prej kohësh dhe shenjtori arriti ta kthejë në jetë të vdekurin me lutjet e tij. Kur panë ringjalljen, të pranishmit besuan dhe iu drejtuan Zotit, por u vranë menjëherë, ndërsa Gjergji vazhdoi të bënte mrekulli dhe të ndriçonte njerëzit përreth tij me besimin e tij. Më në fund iu shfaq vetë Krishti dhe, duke e ngushëlluar, i vuri një kurorë në kokë, duke i premtuar se do të mbretëronte me të në Mbretërinë e Qiellit.
Thuhet se Shën Gjergji u vra më 23 prill. Kjo datë kremtohej nga Kisha Ortodokse në Bullgari deri në vitin 1916, por me ardhjen e kalendarit Gregorian, ajo u zhvendos në 6 maj.
Përgatiti në shqip: Kostandina Bello
Tre ditë në mesin e korrikut gëzojnë vëmendje të veçantë në kalendarin bullgar. Kjo është koha më e ngrohtë e vitit dhe populli ynë i quan me elokuencë 15, 16 dhe 17 korrik – Ditët e Nxehta ( Goreshtnici ). Në këtë mënyrë, paraardhësit tanë nderonin..
Më 29 qershor, Kisha ka vendosur të kremtojë njëkohësisht kujtimin e Apostujve të mëdhenj Pjetrit dhe Palit, të cilët ajo i quan "kryeapostuj të parë" dhe "mësues të gjithësisë". Të dy apostujt u përkushtuan shumë për përhapjen e Fjalës së Zotit,..
Një jetë mes librave, fjalëve dhe urtësisë – kështu mund të përshkruhet rrugëtimi i përkthyeses së njohur Janka Trifonova Selimi, e cila në moshën 90-vjeçare vijon të sfidojë kohën me pasionin dhe përkushtimin e saj ndaj letërsisë. Janka Selimi..