Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Fotografi Ivan Shishiev: Koha është detaji më i vështirë për t'u paraqitur në një fotografi

7
Foto: arkivi personal

Si një qytet me më shumë se 8000 vjet histori, Sofja mbetet e paeksploruar. "Koha në Sofje rrjedh sipas rregullave të veta dhe për ta kapur atë me të vërtetë në fotografi, duhet t'i njohësh ato," vë në dukje fotografi Ivan Shishiev, autor i albumit të ri të shkëlqyer të "Etydet e Sofjes: 24 orë në qytet". 


Me të folëm për bukurinë e qytetit tonë, të fshehur madje në detajet e përditshmërisë sonë, të cilat shpesh i pranojmë si diçka të zakonshme dhe jo si pasuri. Dhe nëse e imagjinojmë Sofjen si një grua që e ka fytyrën e saj të bukur, por edhe të shëmtuar, mund t'i afrohemi thelbit të saj:

“Fytyra e bukur e Sofjes është mali Vitosha, sepse pothuajse nuk ka ndryshuar. Qyteti shquhet për gjelbërimin e tij. Shpeshherë mendoj se Sofja është me sy jeshile, me një hundë pak të shtrembër, me flokë gështenjë dhe në të ka një dozë bukurie ballkanike – tha fotografi Ivan Shishiev në një intervistë për Radio Bullgarinë. – Ana e saj e shëmtuar na çon në disa lagje jo mikpritëse, por ato janë pjesë e qytetit dhe nuk ka se si t'i shmangen, por nëse ka investime, pjesë të këtyre lagjeve mund të kthehen në diçka mjaft elegante. Sofja mund të marrë një shembull nga disa qytete në Evropë, madje edhe në Ballkan, ku komunat ndihmojnë pronarët e ndërgjegjshëm të mirëmbajnë ndërtesat ku jetojnë dhe gjobisin ata që nuk e bëjnë. Ne jetojmë të gjithë së bashku në këtë qytet dhe nuk mund t’i akuzojmë të tjerët se fasada jonë nuk është e rregulluar, ose se para hyrjes së shtëpisë është e ndotur.''


Megjithëse përpiqet të tregojë dhe të flasë për anën e bukur të kryeqytetit, Ivan njeh edhe pjesët e tij jo aq tërheqëse, si dhe problemet e tij të shumta që nuk mund të zhduken me magji:

“Në libër kam shkruar se Sofja është një qytet me ndërtesa të parealizuara dhe rinovime të realizuara. Në fakt, bëhet fjalë për 70-80 vite më parë, në të cilat qyteti u dërrmua, ndërsa në ditët e sotme është i dukshëm përmirësimi në krahasim me më parë. Unë jap një shembull të Tregut të Grave (tregu më i madh në të hapur në Sofje, në qendër të qytetit afër Llëvov Most). Nëse kthehemi në vitet 1920, ai ishte një qendër tregtare. Papritur pronarët е tokës, të cilët vinin atje për të shitur mallrat e tyre, vendosën të blejnë një vend ku të ndërtojnë një ndërtesë ku t’i shesin mallrat, por edhe të jetojnë. Por, pas vitit 1944, atje vinin njerëz të cilët jetonin për disa vite në banesa me qira. Fakti që ishin për pak kohë këtu i bënin të mos e riparonin asgjë në banesë dhe në pallat. Dhe kështu për 50 vitet e ardhshme, koha la gjurmët e saj të dukshme në këtë zonë. Aktualisht, përsëri ka njerëz, të cilët kanë zgjedhur të banojnë  me qira atje, por po përpiqen të ndryshojnë ambientin në të cilin gjenden.”


Përveç fotove të mrekullueshme, disa prej të cilave janë realizuar enkas për albumin, "Etydet e Sofjes: 24 orë në qytet" dallohet nga botimet e tjera me një parathënie të shkrimtarit bullgar fitues të çmimit ndërkombëtar letrar Booker – Georgi Gospodinov:

“Unë dhe Georgi njihemi prej disa vitesh dhe kemi biseduar për këtë parathënie shumë përpara çmimit Booker”, thotë Ivan. – Parathënia është mjaft e shkurtër dhe shumë specifike. Në të tregohet për strehimet e kohës dhe hapësirat e kohës në qytet, duke e paraqitur Sofjen të mbushur me shumë elementë, detaje të vogla dhe histori të vogla që e bëjnë këtë qytet atë që është.”

Lexoni më tepër:

Ju ftojmë të vizitoni edhe faqen në Facebook “Etydet e Sofjes” ku mund të shihni fotografitë origjinale të Sofjes të Ivan Shishievit.

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Foto: arkivi personal




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Foto: Qendra Kulturore dhe Informative Bullgare në Shkup

Universitetet bullgare prezantojnë programet e tyre në gjuhën frënge në Shkup

Mundësitë për arsim të lartë cilësor në frëngjisht në Bullgari do të prezantohen gjatë një ekspozite arsimore në Shkup. Ngjarja është pjesë e fushatës “Continuons en français” – le të studiojmë në frëngjisht në universitetet bullgare” dhe do të..

botuar më 25-04-09 1.40.MD

Dy shkaba egjiptiane të helmuara u gjetën në Rodopet Lindore

Shoqata Bullgare për Mbrojtjen e Zogjve njoftoi në faqen e saj në Facebook për dy shkaba egjiptiane të helmuara në Rodopet Lindore . Një zog - femër, me një transmetues të bashkangjitur, vdiq në duart e Dr. Volen Arkumarev. Shkaku i vdekjes, sipas..

botuar më 25-04-09 12.23.MD

Tema e integrimit të romëve vazhdon të jetë në rendin e ditës në Bullgari

8 prilli është dita kur romët në mbarë botën festojnë identitetin e tyre. “Dita Ndërkombëtare e Romëve është një kohë për të treguar se jemi pjesë e kombit bullgar, e komunitetit evropian dhe kontribuojmë në zhvillimin e kulturës vendëse, por..

botuar më 25-04-08 1.30.MD