Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

"Një brumbull u ul" - kënga e famshme popullore në interpretim të ri të JazzBoree

Foto: Facebook/JazzBoree

Gjatë afërsisht dy viteve të ekzistencës së tij, grupi JazzBoree u bë i njohur për stilin e tij origjinal. Vetë emri i formacionit flet për simbiozën midis xhazit dhe folklorit, kryesisht bullgar.

Pianisti Boris Petkov aranzhon si këngë popullore autentike, ashtu edhe muzikë origjinale me bazë folklorike të krijuar nga Savina, këngëtarja në grup. Ajo thekson se folklori bullgar i përket popullit dhe nuk mund të bëhet fjalë për autorësi, sepse buron nga traditat dhe zakonet.

Duke punuar mbi albumin e tyre debutues, muzikantët paraqesin interpretimin e tyre të një kënge të njohur - "Një brumbull u ul mbi një ferrë". Savina tregon historinë e saj interesante:

"Kënga "Një brumbull u ul mbi një ferrë" interpretohet nga këngëtari popullor Pavell Sirakov, dhe në vitin 2018 mbushi një shekull. Pavell Sirakov është fëmijë muzikantësh - gjyshi i tij bënte instrumente. Si fëmijë, Paveli i luante veglës muzikore bullgare gëdullka të bërë nga gjyshi i tij.

Një ditë ai po qëndronte para shtëpisë së tij, në stolin jashtë, dhe para shtëpisë së tyre ishin kisha dhe sheshi, ku i gjithë fshati mblidhej për festë. Ndërsa ai po qëndronte, disa djem më të mëdhenj kaluan në rrugë dhe i thanë Pavelit të shkonte të luante pak për ta, për të kërcyer pak. Paveli, sigurisht, shkoi, ata qëndronin në oborrin e kishës, ai i luante gëdullkës, dhe ata - kërcenin. Po doli prifti, shumë i zemëruar, dhe filloi t'i qortojë sepse ishte Kreshmë - dhe gjatë Kreshmëve kisha nuk lejon argëtime. Më të mëdhenjtë filluan të vrapojnë, Paveli gjithashtu vraponte, por për shkak se ishte i vogël, ai ra në një pellg duke e thyer instrumentin e tij. Djali e përjetoi shumë keq. Ai shkoi në shtëpi duke qarë... Gjyshi i tij, për ta qetësuar, i tregoi atij: "Qetësohu, bir, do të të bëj një instrument tjetër! Mos u mërzit! Dhe do të të këndoj një këngë për një brumbull, që të buzëqeshësh pak." Paveli u qetësua, gjyshi i tij i këndoi vetëm një varg të kësaj kënge dhe ajo mbeti në mendjen e Pavell Sirakovit për gjithmonë. Dhe kur ai ishte në një moshë më të vetëdijshme, kur gjyshi i tij nuk ishte më i gjallë, vendosi ta ringjallte këtë këngë dhe të përfundonte pjesën tjetër të tekstit dhe, sigurisht, melodinë kryesore. Dhe kur e kishte gati, filloi ta interpretonte këtë këngë në çdo aktivitet. Kështu, kënga "Një brumbull u ul mbi një ferrë" u bë e famshme, me regjistrime të shumta në Radion Kombëtare Bullgare, me performanca të shumta nga artistë të ndryshëm, dhe madje edhe sot e kësaj dite me performancën tonë. Pra, kjo është një këngë e shkëlqyer!"



Përgatiti në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva

Foto:  Facebook/JazzBoree


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Miro dhe ALMA sërish në një projekt të fuqishëm dhe emocional – “Atje”

Kur dy emra yjesh bashkohen në një duet, suksesi është i sigurt. Kështu ndodhi me këngën nga Miro dhe ALMA “Më shumë”, dhe me siguri i njëjti fat do të ndiqet edhe nga bashkëpunimi i tyre i dytë – “Atje”. Kënga është krijuar gjatë kampit krijues Sofia..

botuar më 25-10-28 6.05.PD

Trioja е njohur vokale "Antibiotika" me një këngë të re pas një ndërprerjeje 14-vjeçare

Një trio vokale, pjesë e rritjes së muzikës pop bullgare në agim të mijëvjeçarit të ri - "Antibiotika" - është rikthyer me një këngë të re. Edhe pse të shpërndara në pjesë të ndryshme të botës, Ani, Sillvija dhe Savina na prezantojnë "Duket si..

botuar më 25-10-27 6.05.PD
Stefka Sëbotinova

Kryevepra të kulturës muzikore bullgare: “U shemb mali” – perla në repertorin e këngëtares Stefka Sëbotinova

Përgatiti në shqip dhe publikoi: Svetllana Dimitrova Foto: arkiv, Ansambli “Filip Kutev”, BTA

botuar më 25-10-24 6.55.PD