Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

"Nga puthja nuk mbetet asnjë shenjë" - DIA frymëzohet përsëri nga folklori

Foto: Facebook/DIA

Dimana Mirçeva, e njohur si DIA, tërhoqi vëmendjen si nxënëse në Shkollën Kombëtare të Muzikës "Ljubomir Pipkov" në Sofje, kur interpretoi këngën e saj të parë origjinale.Që atëherë, ajo i interpreton këngët e saj me respekt për folklorin bullgar, duke mbështetur njëkohësisht edhe folklorin origjinal bashkëkohor.

Kënga e saj më e re - "Nga puthja nuk mbetet asnjë shenjë" - u krijua në bazë të një këngë bullgare më shumë se njëqindvjeçare. DIA e zbuloi atë në një përmbledhje këngësh popullore autentike, të përpiluara në vitin 1924. Kur pa titullin origjinal "Nga puthjanuk mbetet asnjë shenjë", këngëtarja u impresionua menjëherë, sepse për të tingëllonte si një magji, dhe e frymëzuar nga këto fjalë dhe historia pas tyre, ajo filloi të krijonte një tekst krejtësisht të ri. Dhe historia është si më poshtë:

"Në versionin origjinal të këngës flitet për një djalë që i jep vajzës dhurata të ndryshme, në mënyrë që ajo të pranojë të jetë е dashura e tij.Por në fund ai thotë: "Nuk do t'i jap këto dhurata, sepse nuk janë aq të vlefshme sa një puthje. Një puthje nuk lë gjurmë - shenja humbet, por puthja nuk harrohet." Kjo është ndoshta gjëja më e mirë që mund të japim si njerëz që duam dhe duam të na duan."


DIA zhvilloi tekstin dhe muzikën bazuar në këngën origjinale, kurse aranzhimi është përsëri vepër e Aleks Nushevit. Vokalet mbështetëse janë nga këngëtarja popullore Gabriella Millanova.

Lidhur me pamjen vizuale të këngës "Nga puthja nuk mbetet asnjë shenjë", DIA ndan:

"Videoklipi i këngës është one-shot, gjë për të cilën jam jashtëzakonisht krenare. Ky xhirim i pandërprerë më dha shumë, sepse në këto tre minuta duhet të jesh maksimalisht i disiplinuar, të jesh këtu, në vend, i përqendruar sa më shumë të jetë e mundur, në mënyrë që gjërat të funksionojnë. Ishte shumë frymëzuese për mua."



Mësoni më shumë për DIA nga arkivi i Radio Bullgarisë:

Përgatiti në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva

Foto: Facebook/DIA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

"Një jetë" me muzikë... Orlin Goranov përfundon turneun e tij në vend

Muzika... Arti që na shoqëron gjatë gjithë jetës sonë, në jetën e përditshme dhe në festa. Na çon përmes saj, na e tregon në një mënyrë më të bukur dhe kuptimplotë. Krijon dhe ngjall kujtime, rrit emocionet dhe së fundmi - tregon histori...

botuar më 25-10-01 2.05.MD

Orkestra Simfonike e Radios Kombëtare Bullgare hap sezonin e ri në Ditën Botërore të Muzikës

Orkestra Simfonike e Radios Kombëtare Bullgare, me dirigjentin kryesor Konstantin Ilievski , po e nis sezonin e saj të ri krijues me një koncert festiv në Sallën "Bullgaria" të kryeqytetit më 1 tetor - data e shpallur nga UNESCO si Dita..

botuar më 25-10-01 6.35.PD

"Nata vdes vetëm" ... një duet debutues nga dy aktorë të rinj

Dy aktorë të rinj - Alena Vergova dhe Bojan Todorov - prezantojnë këngën e tyre duet, të titulluar "Nata vdes vetëm". Kjo është gjithashtu kënga e parë nga albumi i ardhshëm debutues i Bojan, i cili na tregoi se si lindi ideja: "Po këndoja..

botuar më 25-09-30 6.10.PD