Programi i ditës

author: Desislava Semkovska

Obiceiul „Pole, pole” împletește credințele creștine și păgâne ale bulgarilor basarabeni

Mutați în Basarabia acum mai bine de două secole, unii bulgari au adus cu ei o parte din bogatele lor ritualuri. În noua lor patrie, unele obiceiuri s-au modificat sub influența tradițiilor locale, altele au dispărut, iar altele s-au păstrat doar în..

01.01.25 16:00 |

Еn el rito Póle, Póle se entrelazan las creencias pagas y cristianas de los búlgaros de Besarabia

Los búlgaros que hace más de dos siglos se asentaron en Besarabia llevaron consigo parte de los múltiples ritos tradicionales de nuestro país. En su nueva patria algunos de estos ritos cambiaron bajo la influencia de las tradiciones locales, otros..

01.01.25 08:35 |

The custom "Pole, pole" intertwines the Christian and pagan beliefs of Bessarabian Bulgarians

Moving to Bessarabia more than two centuries ago, some Bulgarians brought with them part of their rich rituals. In their new homeland, some customs became modified under the influence of local traditions, others disappeared, and still others have been..

01.01.25 05:50 |

Christmas tales made of glass, or how a forgotten tradition is revived

Each piece evokes warmth and nostalgia because each is handmade and unique. The silvery reflections on the glass baubles take us back to childhood, when winters were harsh and snow-white and Christmas decorations were made of wafer-thin glass . Nowadays,..

21.12.24 08:10 |

El cuadro de un alumno búlgaro de Londres embellece la isla de Santa Anastasia

Alexander Gueorguiev tenía apenas 14 años de edad cuando participó en la primera Bienal Juvenil Internacional Los rastros búlgaros por el mundo, con paleta, cámara y letra, que fue organizada en Roma. El evento tuvo lugar en 2021-2022 y cosechó gran..

19.08.24 11:01 |

En julio BNR recibió casi 400 cartas de 19 países

¡Hola, estimados amigos! Con alegría les informamos que después de la aparición de las nuevas tarjetas QSL de Radio Nacional de Bulgaria hemos recibido una avalancha de cartas. Solo en julio eran casi 400. Han sido más activos nuestros amigos de..

15.08.24 15:56 |

Los peces del mar Negro también sufren del calor extremo

El sofocante calor que se extendió sobre los Balcanes en las últimas semanas, causando unos incendios devastadores también en Bulgaria, está poniendo en peligro la fauna del mar Negro. Los ecólogos avisan que estas temperaturas récord, son perjudiciales..

22.07.24 15:10 |

Comienzan "Las canículas" en Bulgaria

Los días 15, 16 y 17 de julio, los más calurosos del verano, se realizan en Bulgaria una serie de rituales de protección. Estos tienen un origen pagano y están asociados al culto al fuego. Pueden descubrir más sobre estos rituales y sobre la peculiar..

15.07.24 09:56 |

BNR’nin yeni 2024 QSL kartları!

Merhaba değerli arkadaşlar! Bulgaristan Turizm Bakanlığı'nın desteği ile Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun 2024 QSL kartlarının artık mevcut olduğunu duyurmaktan kıvanç duyuyoruz. İki yeni seri "Bulgaristan'ın güzelliği" başlığını taşıyor. 6..

12.04.24 05:50 |

Les presentamos las nuevas tarjetas QSL de Radio Nacional de Bulgaria para 2024

¡Hola, queridos amigos! Con gran alegría les informamos que con la amable cooperación del Ministerio de Turismo de República de Bulgaria ya son un hecho las tarjetas QSL de Radio Nacional de Bulgaria para 2024. Las dos nuevas series se llaman La..

05.04.24 18:03 |