Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Георги Балабанов: „Живимо у коцкарници баченој у простор, а рулет се врти“

БНР Новини
Кадар из филма „Досје Петров“

Филмом „Досје Петров“ бугарског редитеља Георгија Балабанова отворен је 19. Софија Филм Фест. Сценариста је легендарни Жан-Клод Каријер чији стваралачки опус укључује скоро 130 дела. Недавно је одликован „Оскаром“ за укупно стваралаштво. Међутим, због здравствених проблема он није допутовао у Софију, али је публика у сали 1. Националног дворца културе дочекала аплаузом његову видео поруку.

Георги Балабанов„Увек настојим да радим са паметним и осетљивим људима, тако да је за мене ова сарадња била права привилегија - прича о свом раду са Каријером редитељ Балабанов, који већ више година живи у Француској. - Ми смо се одавно знали, али је нас зближио заједнички рад и постали смо пријатељи.“

„То је први озбиљан бугарски филм о транзицији“, рекао је на предпремијери један од његових продуцената Димитар Митовски. Прича у њему почиње уочи демократских промена и завршава се данашњим даном, а пуна је потказивањем, бруталним стицањем капитала, унакаженим судбинама.

Рад на филму је почео пре четири године. „А појавио се данас, јер тренутно у Француској постоји потреба говорити о краху цивилизацијског модела, система западног друштва“, каже Георги Балабанов. По њему, рецензије филма у Француској сведоче о слободи Бугара у изражају, о њиховом интелекту. „Можда зато што нису у потпуности потонули у конзуматорски рај“, додаје редитељ.

„Увек ме занимало да откријем стваралачки разлог за снимање филма, а не да једноставно искористим неко финансирање - каже он са смислом за хумор, али и са забринутошћу. - Живимо у коцкарници баченој у простор, а рулет се врти. Појављују се књиге, например, бившег француског премијера Мишела Рокара о крају Европе. Шта да радимо? Куда да идемо? И ја сам случајно кренуо са овим делом, али сам био искрен, а испало је да сам пронашао и прави смисао.“


Неоспорно највеће достојанство филма је дивна игра глумаца. Михаил Билалов, Христо Шопов, Георги Новаков, Ани Пападопулу, Радина Крџилова и други бугарски таленти дочаравају бурно време транзиције. 

Превод: Александра Ливен




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

"Ноћ позоришта" у 11 бугарских градова

У суботу, 15. новембра, у Бугарској ће се по 13. пут заредом одржати "Ноћ позоришта". Ове године тема манифестације је "Ноћни живот позоришта". Амбасадори иницијативе су бројни популарни бугарски глумци, који учествују и у посебном фотографском..

објављено 15.11.25. 13.20
Димитре Динев

Роман „Време храбрих“ Димитра Динева проглашен за књигу године у Аустрији

Десетог новембра, уочи отварања Бечког сајма књига, објављена су имена добитника награда за најбољу књигу за 2025. г. у Аустрији. Награда је отишла у руке писца Димитра Динева за његов нови роман „Време храбрих“, преноси блог Бугара у Аустрији Melange..

објављено 13.11.25. 17.50
Магдалена Стојанова

Магдаленин цртеж награђен на међународном ликовном конкурсу

Седмогодишња Магдалена Стојанова, полазница уметничке школе „Колорит“ у Плевену, добила је златну медаљу и награду на Међународном конкурсу за најбољи дечји цртеж „Здравље 2025“. Церемонија доделе награда одржана је у Сао Паулу, Бразил, у оквиру..

објављено 10.11.25. 11.06