Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Георги Балабанов: „Живимо у коцкарници баченој у простор, а рулет се врти“

БНР Новини
Кадар из филма „Досје Петров“

Филмом „Досје Петров“ бугарског редитеља Георгија Балабанова отворен је 19. Софија Филм Фест. Сценариста је легендарни Жан-Клод Каријер чији стваралачки опус укључује скоро 130 дела. Недавно је одликован „Оскаром“ за укупно стваралаштво. Међутим, због здравствених проблема он није допутовао у Софију, али је публика у сали 1. Националног дворца културе дочекала аплаузом његову видео поруку.

Георги Балабанов„Увек настојим да радим са паметним и осетљивим људима, тако да је за мене ова сарадња била права привилегија - прича о свом раду са Каријером редитељ Балабанов, који већ више година живи у Француској. - Ми смо се одавно знали, али је нас зближио заједнички рад и постали смо пријатељи.“

„То је први озбиљан бугарски филм о транзицији“, рекао је на предпремијери један од његових продуцената Димитар Митовски. Прича у њему почиње уочи демократских промена и завршава се данашњим даном, а пуна је потказивањем, бруталним стицањем капитала, унакаженим судбинама.

Рад на филму је почео пре четири године. „А појавио се данас, јер тренутно у Француској постоји потреба говорити о краху цивилизацијског модела, система западног друштва“, каже Георги Балабанов. По њему, рецензије филма у Француској сведоче о слободи Бугара у изражају, о њиховом интелекту. „Можда зато што нису у потпуности потонули у конзуматорски рај“, додаје редитељ.

„Увек ме занимало да откријем стваралачки разлог за снимање филма, а не да једноставно искористим неко финансирање - каже он са смислом за хумор, али и са забринутошћу. - Живимо у коцкарници баченој у простор, а рулет се врти. Појављују се књиге, например, бившег француског премијера Мишела Рокара о крају Европе. Шта да радимо? Куда да идемо? И ја сам случајно кренуо са овим делом, али сам био искрен, а испало је да сам пронашао и прави смисао.“


Неоспорно највеће достојанство филма је дивна игра глумаца. Михаил Билалов, Христо Шопов, Георги Новаков, Ани Пападопулу, Радина Крџилова и други бугарски таленти дочаравају бурно време транзиције. 

Превод: Александра Ливен




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Национална галерија представља изложбу „Умотани Рајхстаг“ Криста и Жан-Клод

Национална галерија („Квадрат 500“) 4. новембра у 18 часова по први пут отвара изложбу посвећену Кристу и Жан-Клод, у част обележавања 90. годишњице рођења овог изузетног уметничког тандема.  Публика ће имати прилику да види прво капитално Кристово..

објављено 4.11.25. 07.55

Балкански позоришни фестивал у Благоевграду почиње и завршава српским представама

Представом Српског народног позоришта из новог Сада „Јеванђеље по Ф. М. Достојевском“, у режији Јернеја Лоренција, једног од најзначајнијих словеначких и европских редитеља данашњице, 1. новембра биће отворен Балкански позоришни фестивал у Благоевграду,..

објављено 31.10.25. 13.05

Још једна награда за Милену Селими

У Дворцу културе у Љешу, Албанија, одржана је церемонија доделе Националних књижевних награда „Ат Герг Фишта“. Награда, која је установљена пре пет година, додељује се за најупечатљивија дела албанске књижевности на међународном нивоу. Ове..

објављено 30.10.25. 12.45