Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Ускрс кроз дечје очи

БНР Новини
Фотографија: БГНЕС

Ускрс са собом носи нови почетак. У природи се све поново рађа, срца су нам испуњена надом и вером у доброту. Деца овај празник повезују првенствено са шареним јајима. Састали смо се са децом из уметничке школе „Музарто“, да бисмо их питали чиме повезују Васкрсење Христово, да ли познају традиције и који су им омиљени тренуци тог празника.




„С мамом фарбамо јаја у четвртак, или у суботу у недељи Ускрса - каже Красимир Здравков који има 11 година. - Прво јаје фарбамо у црвено. Њиме нам мама протрља образе и чело да будемо здрави. На Ускрс људи се поздрављају са: „Христос Воскресе!“, а одговарају са: „Ваистину Воскресе!“

На питање „Шта прво урадиш на Ускрс?“ одговорио је петогодишњи Калојан Николов–Коки:

„Радујем се, јер на тај дан увек одлазим код баке. Фарбамо јаја, а затим кад почне куцање јајима свако жели да буде победник. Једном је један дечак по имену Жечко имао дрвено јаје и њиме је преварио мог рођака. Прошле године сам био у гостима у селу, али ми нико није дао да фарбам јаја. Једноставно да их ставим у теглицу са фарбом. А ја знам како се то ради – јаје се ставља кашиком, а не руком. Знам да прво офарбано јаје увек мора бити црвено. Најстарија жена њиме нацртава крст на челу сваког од детета.“


Шестгодишња Михаела Андонова Васкрсење Христово не повезује само са шареним јајима.

„С мамом идемо у цркву и палимо свећице за празник. Тамо нас благосиљају и дају нам да попијемо гутљај воде за здравље. Када се следећег дана пробудим, опет идемо у цркву и палимо свећице. За Ускрс свим људима хоћу да кажем да их волим.“

Розалија Ангелова која има 12 година, зна много тога о бугарским обичајима.

„По мени, веома је занимљиво поштовати традиције – каже Розалија. - Бугари смо, морамо их познавати и неговати. Пре Ускрса одлазим у село за Лазареву суботу. Према старој традицији, мене и остале цуре из родбине бака обуче у народну ношњу, а у косу нам стави цвеће. Затим обилазимо суседне куће и певамо лазарске песме, а домаћини нам дају слаткише и јаја која касније, за Ускрс фарбамо. Много сам срећна када победим браћу у туцању ускршњих јаја. Свим људима који поштују ту традицију, желим здравље, радост и срећу у животу!“

Превод: Албена Џерманова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

У Великом Трнову Васкрсење Христово биће дочекано на тврђави Царевец

У Великом Трнову, на северу Бугарске, Васкрсење Христово биће дочекано на врху тврђаве Царевец. Капије тврђаве Царевец биће отворене у 22.30 часова на Велику суботу, а тачно сат касније, испред Патријаршијске цркве Вознесења Господњег, почеће пасхално..

објављено 19.4.25. 16.02
Боядисване на яица - фондация

Широм Бугарске уочи Васкрса се одржавају радионице фарбања јаја

Уочи најрадоснијег хришћанског празника – Васкрса, широм Бугарске организују се бројна догађања.  У Софији, фондација „От нас зависи“ уприличила је манифестацију под називом „Велико васкршње фарбање јаја“, која се одржава од 11 до 15 часова у..

објављено 19.4.25. 11.45

Ружичасти пеликан Стојчо из Варне постао виралан на друштвеним мрежама

Један ружичасти пеликан постао је права атракција за житеље Варне. Стотине људи га свакодневно виде у близини луке Варна и журе да објаве његове фотографије на друштвеним мрежама. Мештани су неситу дали име Стојчо, а локални рибари деле свој улов с овом..

објављено 19.4.25. 10.35