Крајем прошле недеље један спот уз учешће немачке канцеларке Ангеле Меркел показао је да је миграциона политика пре свега питање хуманости. За време једног јавног наступа Меркелова је изгубила дар говора пошто је расплакала једну палестинску девојчицу. 14-годишња Ријм од четири године живи у Немачкој али снагом Даблинског споразума треба да напусти Савезну републику. Сувопарна објашњења канцеларке о разлозима због којих се породица мора вратити у Либан, расплакала су ученицу, док су покушаји Меркелове да је умири, остали узалудни.
Спот је брзо постао популаран и претворио се у нови повод за широку дискусију о миграционој политици ЕУ. Шта више – после неуспеха с почетка месеца, данас очекујемо нови покушај ЕУ да постигне сагласност о квотној расподели избеглица.
На овој позадини у петак у Софији је потписан споразум о узајамној помоћи између Државне агенције за избеглице и Савезне службе за миграцију и избеглице. По речима шефа Државне агенције за избеглице Николе Казакова, он је изузетно користан за нас:
Појачани миграциони притисак на Европу и војни конфликти широм света изазивају изузетно велику миграцију људи. Задатак свих држава ЕУ је да дочекају тај избеглички талас стварајући заједнички систем пружања азила. Конкретни параметри Споразума су размена података, добрих пракси, стручњака и одржавање других активности. Мислим да је то пут којим треба да иду државе чланице – сарадња на билатералној основи у оквиру Заједнице у циљу побољшања комуникације и повећања напора на савладавању избегличког притиска.
Превод: Александра Ливен
Председник Румен Радев дочекао је у Смољану свог мађарског колегу Тамаша Шујока. Гост је у родопском градићу посетио бугарски дом мађарског песника, преводиоца и сликара Ласла Нађа. Данас су у Софији двојица председника разговарала „у четири ока“...
Заменик министра спољних послова Русије Александар Грушко изјавио је да Москва није разговарала о могућности да авион у којем ће бити руски председник Владимир Путин прелети преко Пољске, Румуније и Бугарске на путу за Будимпешту. „Још је рано..
Руски шпијуни и крајње левичарске групе помажу кријумчарима људи како би Европу преплавили илегалним мигрантима, наводи лист "THE TIMES", преносећи речи министра унутрашњих послова Бугарске Данијела Митова. Он је у разговору за овај лист рекао да..