Отпевај „Волим те“ на бугарском

објављено 21.9.16. 09.15

Фотографија: лична архива

Овог месеца су музичари из рок бенда „Хоризонт“ кренули на турнеју под слоганом „Отпевај „Волим те“ на бугарском.“ Каква је била мотивација за њу сазнали смо од Валерија Славчева, вокалисте, гитаристе и фронтмена бенда:

„Тугујући за љубављу“ у извођењу групе „Хоризонт.“

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

„Реч је о иницијативи коју смо покренули у знак подршке бугарском језику и музици, ми се залажемо да се на радију пушта више домаће музике. Од децембра прошле године смо почели радити на организацији низа концерата у склопу те кампање. Она је стартовала у септембру и обухвата Плевен, Пазарџик, Варну, Русе, Самоков, Софију, Пловдив и Стару Загору. У сваком од тих градова придружиће нам се и локални извођачи. Многе колеге су нас подржале, међу којима су Жоро Јанакијев из групе „Сигнал,“ групе „Атлас,“ „Спринт,“ „Фанданго,“ „Ренегат“ и друге. Подсетимо да су све песме које су постале хитови отпеване на бугарском, а не на страном језику. Глупо је да један музичар пева на другом језику уколико изводи и компонује музику намењену нашој публици. „Отпевај „Волим те“ на бугарском“ – ово је слоган наше кампање. Зашто „Волим те?“ Зато што када разговарамо ми то кажемо на бугарском, док у песмама исте те речи чешће изговарамо на енглеском језику. По нама, то није правилно. Наравно, свако је слободан да се изражава у својој музици онако како се њему највише допада. Ми, из групе „Хоризонт,“ износимо свој став који подржавају многи уметници из читаве земље. Наша жеља да у етеру звучи више бугарске музике је такође веома битна ствар и нема бугарског музичара који да не дели наше мишљење. Ја бих желео да се кампања настави и 2017. године и посетимо још градова у Бугарској. За реализацију те идеје помогле су нам и многе општине којима смо веома захвални. Дакле, мислим да ћемо од маја следеће године наставити. Позивам све младе музичаре који сад крећу својим путем да текстове песама пишу на матерњем језику. То је оно најприродније што можемо да урадимо, а добитник тога је бугарска публика.

Један од циљева кампање је да се подржи традиција писања квалитетних бугарских текстова, уз дозу естетике која васпитава младе људе. Све је то један озбиљан контрапункт популарним у последњег времена извођачима нецензурисаних песама.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Подели

Отпевај „Волим те“ на бугарском

Више из ове категориjе

Бугарска ће учествовати на Песми Евровизије 2026.

"Навали се планина" – бисер из репертоара Стефке Саботинове

Великим концертом легендарних рок бендова обележавамо Дан бугарског рока

„Калиманку Денку“ – ремек-дело Јанке Рупкине и Красимира Кјуркчијског