Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2026 Сва права задржана

Онлајн регистар споменика бугарске престонице

БНР Новини

Око 2.000 је споменика, скулптура и барељефа посвећених истакнутим личностима и догађајима у нашој престоници. Поред неких од њих пролазимо сваки дан и одлично их знамо, међутим за друге чак не претпостављамо да постоје. Донедавно су информације о њиховој историји и симболици биле расуте и тешко смо до њих долазили, али сада су оне доступне на једном месту – на адреси http://www.registersofia.bg/ . Пројекат реализује Софијска општина у сарадњи са Регионалним историјским музејем у Софији. Са данашњим даном у регистар је уписано преко 200 објеката из свих делова престонице који су део градског памћења а база података се стално попуњава. Више о циљевима онлајн регистра споменика бугарске престонице испричао нам је Тодор Чобанов – заменик градоначелника Софије задужен за питања културе и образовања:

Градско памћење не укључује само улице, њихова имена, тргове него и веома важно питање – оно које се тиче наших споменика. Мислим на објекте који у себи носе историјско памћење и подсећају нас на значајне догађаје и личности, на места и уметничке вредности од значаја за колективно памћење Софије. Сагласно изменама Одлуке о давању имена или мењању постојећих имена општинских објеката нашем Регионалном историјском музеју је поверен задатак да изради јединствени регистар свих споменика и културних вредности. Циљ регистра је да пружа довољно информација о њима – где се налазе, шта представљају, какав је њихов статус, ко је њихов аутор. У питању је обиман рад. Пре око годину дана у архиву Музеја било је информација о око 500 објеката, али укључивањем културних вредности и украсних елемената ова бројка ће се знатно повећати.

До сада нисмо имали такав регистар из неколико разлога међу којима је на пример и тај да се за неке од споменика и спомен плоча не зна којим су поводом постављени, а поред тога непознато је име њиховог аутора. Такав пример је скулптура главе бугарског кана која се налази испред једне стамбене зграде у насељу Лозенец у Софији – о њој се ништа не зна.

Из Регионалног историјског музеја се надају да ће им волонтери и стажисти помоћи да брже прикупе информације о ауторима споменика. Грађани који имају фотографије и знају нешто о историји неког споменика такође су нам добродошли. За сада сајт је доступан на бугарском језику, али након прикупљања и обраде довољно података о објектима биће и енглеске верзије.

Превод: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Стопама Кумана и Печенега: ДНК открива тајне тврђаве „Рјаховец“

Историја дуга чак пет миленијума лежи скривена у рушевинама средњовековне тврђаве Рјаховец, где су пре 10 година започета систематска археолошка истраживања. Управо тим поводом, 17. новембра, Историјски музеј у Горњој Орјаховици отворио је изложбу..

објављено 8.12.25. 13.10

Генијалност римског грађевинарства оживљава испод улица древне Рацијарије

Археолози су протеклих дана открили део сложене подземне инфраструктуре која је некада служила римским термама у Рацијарији – једном од најзначајнијих античких градова северозападне Бугарске који је подигнут у првом веку на месту данашњег села..

објављено 23.11.25. 11.05

Пегле добијају свој дом: Музеј пегле отвара врата у Пловдиву

Аждаја која бљује ватру дочекиваће госте у првом Музеју пегле у Бугарској, али и на Балкану, који ће своја врата отворити 21. новембра у Пловдиву. Она ће охрабривати посетиоце да уроне у свет уређаја који је настао много пре него што су људи добили..

објављено 21.11.25. 12.45