Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Онлајн регистар споменика бугарске престонице

БНР Новини

Око 2.000 је споменика, скулптура и барељефа посвећених истакнутим личностима и догађајима у нашој престоници. Поред неких од њих пролазимо сваки дан и одлично их знамо, међутим за друге чак не претпостављамо да постоје. Донедавно су информације о њиховој историји и симболици биле расуте и тешко смо до њих долазили, али сада су оне доступне на једном месту – на адреси http://www.registersofia.bg/ . Пројекат реализује Софијска општина у сарадњи са Регионалним историјским музејем у Софији. Са данашњим даном у регистар је уписано преко 200 објеката из свих делова престонице који су део градског памћења а база података се стално попуњава. Више о циљевима онлајн регистра споменика бугарске престонице испричао нам је Тодор Чобанов – заменик градоначелника Софије задужен за питања културе и образовања:

Градско памћење не укључује само улице, њихова имена, тргове него и веома важно питање – оно које се тиче наших споменика. Мислим на објекте који у себи носе историјско памћење и подсећају нас на значајне догађаје и личности, на места и уметничке вредности од значаја за колективно памћење Софије. Сагласно изменама Одлуке о давању имена или мењању постојећих имена општинских објеката нашем Регионалном историјском музеју је поверен задатак да изради јединствени регистар свих споменика и културних вредности. Циљ регистра је да пружа довољно информација о њима – где се налазе, шта представљају, какав је њихов статус, ко је њихов аутор. У питању је обиман рад. Пре око годину дана у архиву Музеја било је информација о око 500 објеката, али укључивањем културних вредности и украсних елемената ова бројка ће се знатно повећати.

До сада нисмо имали такав регистар из неколико разлога међу којима је на пример и тај да се за неке од споменика и спомен плоча не зна којим су поводом постављени, а поред тога непознато је име њиховог аутора. Такав пример је скулптура главе бугарског кана која се налази испред једне стамбене зграде у насељу Лозенец у Софији – о њој се ништа не зна.

Из Регионалног историјског музеја се надају да ће им волонтери и стажисти помоћи да брже прикупе информације о ауторима споменика. Грађани који имају фотографије и знају нешто о историји неког споменика такође су нам добродошли. За сада сајт је доступан на бугарском језику, али након прикупљања и обраде довољно података о објектима биће и енглеске верзије.

Превод: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Историјски музеј - Батак

Батак – симбол историје исписане крвљу и костима

Батак је име које сваки Бугарин изговара са поштовањем и болом, јер судбина овог малог града у Родопима представља једну од најкрвавијих страница бугарске историје – Баташки покољ. Нема Бугарина кој ег не прожму снажне емоције када закорачи на..

објављено 1.5.25. 08.00

Павел Бобеков и граматика Априлског устанка

Бугарска обележава 149 година од Априлског устанка – догађаја, који је довео до ослобођења Бугарске након скоро петовековне османске владавине. Данас, скоро век и по касније, не смемо заборављати да је сваки учесник Априлског устанка из 1876. године, без..

објављено 1.5.25. 07.05

Верници из целе земље учествују у литијској поворци с чудотворном иконом Пресвете Богородице

Стотине верника из свих делова земље дошло је у Бачковски манастир како би учествовало у традиционалној литијској поворци с чудотворном иконом Пресвете Богородице. Поворка коју предводи епископ Сионије, игуман светиње, кренула је праћена звоњавом звона..

објављено 21.4.25. 11.19