Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Бугарска – Северна Македонија: медији против говора мржње

Фотографија: REUTERS

Један од услова да Софија подржи Северну Македонију на путу њених европских интеграција јесте да македонски медији обуставе употребу говора мржње против Бугарске. У Уговору о добросуседству, сарадњи и пријатељству стоји да ће медији у двема земљама улагати напоре у том правцу. Како би се то могло остварити? Ово питање је Радио Бугарска поставила двојици новинара који слове за велике познаваоце ове теме.

То су Коста Филипов из Бугарске и Владимир Перев из Северне Македоније.
Ево њихових одговора:

Треба отворити дописничке центре бар јавних медија Северне Македоније у Бугарско и обрнуто.

Последњи такав центар БНР у Скопљу затворен је 2011. г. Ја сам тај који је требало да задњи затвори врата, па сам кључ бацио у воде Вардара. То показује да јавност у двема земљама не показује интересовање за оно што се догађа у другој држави. Мени је теже објашњив недостатак интересовања од стране Северне Македоније, јер смо ми ипак подоста година члан ЕУ и НАТО. Македонци теже пријему у те две структуре, па би било логично да их занима како се иде тим путем, какве се грешке могу учинити, који су могући успеси и већи проблеми које треба решавати. Недавно смо у Охриду одржали састанак колега из Северне Македоније и Бугарске, а финансирало га је Министарство спољних послова. Као пример македонске колеге су навеле изборе за Европски парламент 26. маја – ниједан северномакедонски медиј није упутио дописника у Софију, али је бар 20 македонских новинара извештавало о истом догађају из Атине.

Имам идеју о заједничким медијима, сајтовима, новинама и часописима

Предложио бих чак нешто више – да покренемо медије у којима би македонски аутори писали на македонском, са напоменом да је то бугарски дијалекат, а Бугари ће писати на бугарском. Када свако пише на свом језику много је лакше савладати језичку баријеру. Али овде је у питању политика, признавање језика. Добро знам да ће се тим поводом на македонској страни дићи галама до небеса која ће ширити страх од претапања македонског говора. Чућемо како ће 7 млн Бугара и њихови бројни сајтови, текстови, историјске цртице и емисије угушити македонске медије. Али је то увек тако, то је правило дијалектике - онај ко је мањи, у слабијој је позицији.

Међу нама не постоји говор мржње.

Када не изигравамо Другу историјску комисију и када не улазимо у улогу аватара Бојка Борисова и Зорана Заева. Од нас зависи да ли ћемо се боље познавати и да ли ћемо имати висок степен поверења. У децембру Северна Македонија ће постати равноправни члан НАТО. Сутра ће њихови и наши војници учествовати у заједничким мисијама и чуваће једни другима леђа. Како ће то бити ако немају поверење једни у друге?




Имам идеју о заједничким медијима, сајтовима, новинама и часописима

Предложио бих чак нешто више – да покренемо медије у којима би македонски аутори писали на македонском, са напоменом да је то бугарски дијалекат, а Бугари ће писати на бугарском. Када свако пише на свом језику много је лакше савладати језичку баријеру. Али овде је у питању политика, признавање језика. Добро знам да ће се тим поводом на македонској страни дићи галама до небеса која ће ширити страх од претапања македонског говора. Чућемо како ће 7 млн Бугара и њихови бројни сајтови, текстови, историјске цртице и емисије угушити македонске медије. Али је то увек тако, то је правило дијалектике - онај ко је мањи, у слабијој је позицији.

Државе треба да подстакну заједничке македонско-бугарске информативне активности.

Субвенције које одобравају за промоцију некаквих непотребних тв емисија, чији је циљ да задовоље сујету политичара – тога има у двема земљама – нека их усмере ка заједничким иницијативама две државе.

Укидање говора мржње је нереално очекивање.

Говор против Бугарске, вређање земље, лични напади – ево и сад слушам како говоре против Екатерине Захаријеве, то је део македонског националног васпитања. И македонске културе промовисане након 1945 г. То се не може збрисати одједном. Одувек сматрам да ближи односи, лакши прелаз преко границе , упис већег броја студената из Северне Македоније на бугарске факултете, сарадња међу новинарима, заједничке емисије Бугарске и Македоније имати позитиван утицај без обзира што ће све то бити прилика да се чују различита мишљења.






Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Зашто етнички Бугари и Гагаузи у Молдавији нису подржали Уставни референдум о приступању земље ЕУ?

У Тараклијском рејону, који је претежно насељен етничким Бугарима, и Аутономној територијалној јединици Гагаузији у Молдавији више од 90% становништва рекло је „не“ на референдуму одржаном 20. октобра 2024. године, на коме је требало да се грађани..

објављено 18.11.24. 12.05
Бојко Борисов

Борисов прихватио захтев НП-ДБ за санитарни кордон око Пеевског

Лидер партије ГЕРБ Бојков Борисов изјавио је у кулоарима парламента да очекује да ће следеће недеље бити изабран председник Народног собрања. „Прихватио сам и потписао њихове главне захтеве и послао их,“ прокоментарисао је захтев формације..

објављено 15.11.24. 14.17

Хроника балканских догађаја

Атина ће модернизовати грчку војску до 2030. године Министар одбране Грчке, Никос Дендијас, изнео је пред Парламентом свеобухватан план реформе оружаних снага, који обухвата значајне промене у копненој војсци, морнарици и ваздухопловству...

објављено 15.11.24. 10.34