„Речи имају реч“ мото је деветог Софијског међународног књижевног фестивала. Ова код нас највећа књижевна манифестација ће се одржати од 7. до 12. децембра. Другу годину заредом сви догађаји, састанци и дискусије на његовом програму биће у онлајн формату, а преносиће се уживо на страници Фестивала на Фејсбуку.
„У години у којој су реч имале најразличитије групе људи, политичари, дезинформатори и тролови, време је да поново реч имају речи – каже директор Књижевног фестивала Десислава Алексијева.
Акценат овогодишњег издања су актуелни гласови писаца из Европе. Циљ је пропратити не само доминантне тенденције у књижевности, него и сагледати питања која аутори постављају, њихове бриге и „рецепте“ за превазилажење криза, објашњава Десислава Алексијева. Неће бити мимоиђена ни тема пандемије и егзистенцијалних промена које је она изазвала, а у току фестивала биће представљени и први резултати националног репрезентативног истраживања расположења читалаца у Бугарској у ковид ситуацији у којој живимо, додаје Десислава Алексијева.
Упркос специфичностима нашег живота последње две године, најважнија мисија Софијског међународног књижевног фестивала остаје састанак бугарских и светских аутора, састанак књижевности, „малих и великих језика“, култура различитих држава. „Позвали смо изванредне ауторе који су последњих 12 месеци издали књигу и које бугарска публика вреди чути“- каже у интервјуу Радио Бугарској програмски директор Фестивала проф. Амелија Личева.
„Међу учесницима ће бити Кони Палмен – велико име савремене холандске књижевности, Фиона Сампсон – једна од истакнутих британских песникиња која поред поезије пише, критику и публицистику а њена дела су објављена у преводу на 37 језика, Миријел Барбери која већ има озбиљну читалачку публику и Елвира Семинара – занимљива савремена италијанска ауторка. Са нама ће бити и Дубравка Угрешић и Ана Бландијана – најпознатија румунска песникиња, која ради и у области есејистике, новинарства… Учествоваће и многи добитници Европске награде за књижевност као што су Ноеми Киш, Клаудију Флоријан, Кристина Гавран, Галина Шијан, Лидија Димковска и бугарски добитник награде за 2021. годину доц. Георги Бардаров.“
На програму су и сусрети са бугарским ауторима међу којима су Георги Господинов, који је остварио једне од највећих успеха у нашој савременој књижевности, Захари Карабашлијев, Алек Попов, Елена Алексијева, Георги Тенев, Александар Шурбанов, Аксинија Михајлова, Цочо Бојаџијев итд. „Биће сусрета са представницима различитих генерација у књижевности у покушају ухватити различите гласове савременог писања“, наводи професор Личева. По њеним речима, од посебног значаја су дискусије које ће се организовати у фестивалским данима. Међу заступљеним темама су „Ко има право да преводи и политичка коректност у преводу“, „Онлајн књижевност“ и др.
На овогодишњем издању Софијског међународног књижевног фестивала биће прилике и за сусрет са Димитром Диневим, аустријским писцем бугарског порекла.
Превела: Албена Џерманова
Фотографиjе: Facebook / @sofialiteraryfest, БГНЕС
Изложбена сала Бугарске егзархије у Истанбулу је ових дана постала велики међународни уметнички атеље који је окупио осам стваралаца из Бугарске и Турске. Овогодишње, седмо по реду издање уметничког симпозијума „Време је у нама“ у граду на Босфору..
Изложба под насловом „Уједињење – догађаји и личности“, која је отворена у Музеју „Препород и Уставотворна скупштина“ у Великом Трнову, представља документе и фотографије из фонда Националне библиотеке „Св. св. Ћирило и Методије“ и Регионалне библиотеке..
Када човек прошета Монтаном и Белоградчиком, пре или касније наићи ће на струјне ормаре осликане са осећајем ведрине и чистоте и макар само у једном тренутку наћи ће се у малој оази усред сивила бетонског окружења. Лилија Захаринова прича..
„Изаћи из балона“ је мото петог издања Sofia DocuMental фестивала – првог међународног форума код нас посвећеног уметничком документарном филму, с фокусом..
Бугарска списатељица и преводилац Здравка Евтимова је међу гостима десетог издања Фестивала европске књижевности у Северној Македонији "BookStar"...