Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Свети Никола у једној старој песми

Фотографија: архива

Дан Светог Николаја Мирликијског који данас обележава Бугарска православна црква, један је од највећих народних празника. У бугарским фолклорним представама Свети Никола има велика златна крила и лети изнад мора и океана. Има две душе и док је једна на једном месту, друга може да на друго доспе. 

Постоје народне песме у којима се пева да се дешавало да Свети Никола заспи док седи за трпезом, чим осети да у мору некоме прети опасност. У ствари тај је „сан“ дозвољавао једној од његових душа да одлети и спаси људе у беди. У једној од тих песама, која се  изводила на Никољдан за време празничне трпезе, се пева како „Свети Никола коња кује“ да са „свим свецима“ оде на повојницу – родио се Млади Бог. Чим су отишли код Богородице, свеци су се окупили око трапезе. Свети Никола је узео златну чашу, коју му је Свети Василије дао и у том тренутку је заспао и испустио је, али се онда пробудио и ухватио чашу пре него што се вино пролије. Светац је објаснио да није заспао, већ се духом „пренео“ да укроти олују и спаси три брода.

Превела: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Здраво“ – нова песма Мери Бојс Бенда

Од последњег албума Мери Бојс Бенда , названог „Срећни дани“, прошло је шест година, а група нам сада каже „Здраво“ својом новом, истоименом песмом. У том периоду Марија Мутафчијева-Мери објавила је свој први соло албум „Настави да сањаш“ на који је..

објављено 31.5.24. 10.30

У Монтани почињу Међународни дани дувачких оркестара „Дико Илијев 2024“

Изложба дечјих цртежа означиће почетак Међународних дана дувачких оркестара „Дико Илијев 2024“ у Монтани. Цртеже су насликали учесници конкурса Општине Монтана „Тапањ бије, коло се вије“ – 70 деце из Европе, Азије и Северне Америке. Имена најбољих..

објављено 31.5.24. 07.45

БНР 55. пут додељује награде победницима музичког такмичења „Пролеће“

Такмичење за нову бугарску поп и рок песму „Пролеће“ БНР одржано је 55. пут. Од свог настанка 1970. године, музички форум је континуирано подстицао бугарске ауторе и извођаче да стварају нову музику. На фестивалу се додељује неколико награда – Велика..

објављено 30.5.24. 11.40