И ове године су бугарска деца расута широм света испоштовала традицију израде мартеница за 1. март. Импровизоване радионице за израду мартеница своја врата најчешће отварају у бугарским допунским школама.
„Али је ових дана све некако другачије... хладно, напето и некако необјашњиво страшно... Недостају дечја безбрижност, смех који одзвања учионицама... А и како би могло да буде другачије после свих ограничења због којих су се људи удаљили једни од других? А рат који букти у непосредној близини?“ – написала је на Фејсбуку Венета Ненкова, оснивач бугарске школе „Асен и Илија Пејкови“ у Риму.
Венета је поделила слике са овогодишње радионице у њиховој школи уз наду да ће Баба Марта донети здравље, дуг живот, берићет и изобиље... „Али поред свега тога, очекујемо да Баба Марта донесе пре свега МИР... Хоће ли?“
Бугарска деца у Милану учествују на шестом Фестивалу мартенице чији организатори су Бугари у овом италијанском граду.
„И ове године су нам радионице за израду мартеница донеле велику радост! Чак је и време било са нама – захваљујући сунчаном времену празник је постао још лепши,“ рекла је Гергана Христова из Бугарске допунске школе у Милану.
Дечји хор „Шарене гајде“ у Берлину посветио је последњу недељу у фебруару бугарској традицији. Бугарски фолклор је у фокусу активности малишана старости између 4 и 13 година. То су углавном деца којој је бар један родитељ бугарског порекла.
„Радионицу смо комбиновали са отвореном пробом хора. Деца су певала, посетила нас је Баба Марта која је децу и њихове родитеље научила како се праве мартенице Пижо и Пенда,“ прича Виолета Гатев из Берлина.
Специјална радионица за израду мартеница је своја врата отворила 1. марта у бугарској допунској школи „Иван Вазов“ у Загребу.
„Ове године правимо мартенице уз наду да ће нам донети мир, здравље, пролеће у срцима и пуно дечјих осмеха,“ написала је директор школе Иглика Касабова.
Баба Марта је поклонила мартенице и бугарској деци у допунској школи „Св. Св. Ћирило и Методије“ у Атини, која су прошлу недељу посветила Националном празнику Бугарске – 3. марту.
Недељу дана пре тога, израда мартеница почела је и у бугарској школи „Паисије Хиландарски“ у Паризу.
„Распуст не може да почне ако пре тога нисмо израдили мартенице!“ – написано је на страници школе. Осим за чланове својих породица, бугарска деца су направила мартенице и за своје француске другове!
„1. марта ћемо једни другима честитати празник виртуелно јер су деца тренутно на распусту, али лепе црвено-беле ресице, наруквице, огрлице и лоптице ништа не може заменити, посебно ако су их направили деца и њихови наставници!“
Саставила: Елена Каркаланова
Превела: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографиjе: лична архива Венете Ненкове, Facebook /@scuolabulgaramilano, Facebook /@ sharenagayda.berlin, Бугарска допунска школа „Иван Вазов“ у Загребу, Facebook /@BNUKiriliMetodii, Facebook /@ecolebulgare
Неколико дана пре почетка нове школске 2024-2025. године појавила се идеја о потпуној забрани мобилних телефона у школама. Главни разлози за овакву одлуку су слаб школски успех, расејаност ученика и, пре свега, погубни утицај на дечју психу, али и..
Спомен-плоча Атанасу и Љубомиру Далчеви откривена је у Солуну на иницијативу Бугарске новинске агенције (БТА) и Генералног конзулата Републике Бугарске у том граду. „Бугарска треба да обележава места широм света где су живели познати и значајни..
Света Софија – црква која је дала данашње име бугарској престоници обично остаје у сенци саборног храма Александра Невског. Он се уздиже у самом центру истоименог трга и својом белом фасадом и златно-зеленим куполама доминира градским хоризонтом..
САД инвестирају кроз Амбасадоров фонд за очување културне баштине (AFCP) 240.000 америчких долара у Варненски културни центар ReBonkers. Ово су саопштили..
Идентитетски кодови су основа генеалогије – науке која се бави проучавањем родослова, порекла појединца, родословних и породичних веза. Идентитетски..
Хрвати најкасније напуштају родитељски дом – са 31,8 година, следе Словаци (31), Шпанци (30,4), Бугари и Италијани (30). На супротном полу по овом..