Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2023 Сва права задржана

Енглескиња из Ланкастера свира на бугарском кавалу

Фотографија: Венета Николова

Некада на просторима Бугарске није било прихваћено да жене свирају на музичким инструментима, а још мање када је реч о дувачким инструментима. Али времена се мењају, неки табуи нестају. У нашим данима има талентованих Бугарки које изврсно свирају на тамбури, гадулки (традиционалном бугарском гудачком инструменту), гајадама, кавалу итд. 


Бугарска народна музика је све популарнија у иностранству, па зато нас не треба изненадити то да на нашим традиционалним инструментима свирају и странци. Међу њима је Шан Филипс.

Срели смо је на Националном сабору народног стваралаштва у Копривштици почетком августа. Шан – сићушна жена живахног поглед и топлог осмеха, је Енглескиња из Ланкастера и један од бројних страних љубитеља нашег фолклора у иностранству. „Кавал је диван инструмент“, каже она и додаје:

„Он је сасвим једноставно пројектован, али је универзалан. Хроматски је, има неколико регистара и лако је преносив. Преко њега се може упознати лепа традиција у вашој музици. Бугарски фолклор је веома богат, а ваше певање је јединствено!  Хармоније су фантастичне, мелодије су лепе, али и прилично сложене…  То је маестрална музика коју вреди промовисати у свету.“


Бугарски кавал се најчешће прави од дрвета шљиве или трешње, а његов звук је мекан, топао и упечатљив. За Шан он је егзотичан инструмент којег нема у фолклорној традицији њене земље, али је зато широко распрострањен у земљама попут Бугарске, Македоније, Турске, а такође и у неким арапским земљама. Енглескиња је члан мултинационалног Балканског оркестра који пробе одржава у Амстердаму. Предаје музику у основној школи, а у међувремену је добила подршку Уметничког савета Уједињеног Краљевства /који финансира локална лутрија / и сада детаљно истражује балканску музику, укључујући и бугарску. А има ли бољег начина за то од... кавала!


Већ две години Шан савладава танчине свирања на кавалу код кавалџије Кирила Белешкова из Пловдива. Пре него што дође у Копривштицу, она и   њене колеге из Балканског оркестра су имале једнонедељну припрему за учешће на Сабору. У разговору се Шан присетила свог претходног учешћа на Фолклорном сабору у Копривштици:

Копривштицу сам посетила 2005. године, тада је било поплава! Све живо је због лошег времена прешло доле у град. Али је било веома забавно! Остале су ми дивне успомене на тај мој боравак у Копривштици и зато сам желела да поново дођем. Сада сам ту са својим партнером који учи да свира на бугарским гајдама и први пут борави у вашој земљи, пуно се забавља“ – каже Шан.


И додаје да је свака посета Бугарској обогаћује и испуњава позитивним емоцијама. На крају нашег разговора она је врло радо пристала да је сликамо са групом гајдаша који су дошли са другог краја Бугарске да би као и она, показали свој таленат и љубав према нашој народној музици.

Превела: Албена Џерманова

Фотографије: Венета Николова

Више из ове категориjе

Ева Великова је прва Бугарка која се спустила низ највиши водопад на свету

Ева Великова је прва Бугарка која се спустила низ највиши водопад на свету – Анђеоски водопад у Венецуели. Цела авантура трајала је око две недеље, а то се догодило у новембру прошле године, али медији о томе извештавају тек последњих дана. Водопад..

објављено 3.9.23. 09.15

Меги Ангелова – бугарски глас у страним филмским продукцијама

Заносни глас Бугарке Меги Ангелове звучи у трејлеру за филм The Woman King (2022), у индијском филму, бројним корејским и кинеским серијама. И иако не може да замисли живот без музике, талентована певачица је прву ауторску песму снимила тек у 33...

објављено 19.8.23. 10.15

Бугарка мотором обишла 70 земаља на 5 континената

Четрдесетосмогодишња Виолета Иванова, вођена својом страшћу за двоточкашима и, пре свега, жељом да инспирише своје ћерке и све људе широм света да уз вољу, храброст и напоран рад могу да остваре своје снове, поставила је рекорд обилазећи на мотору 70..

објављено 12.8.23. 11.20