Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

„Киноклуб Супер 8“– детективи прошлих времена удахњују живот старим аматерским филмовима

Фотографија: „Киноклуб Супер 8“

Приче из прошлости, али оне личне, испричане у првом лицу. Кадрови из свакодневног живота обичних људи, али и са славља, одмора, па чак и са путовања у иностранство. Пројекат „Киноклуб супер 8” омогућава нам да у ХХ век завиримо кроз призму документарног филма из „уради сам“ продукције. Аматерски филмови наших сународника овековечили су живот у Бугарској од 30-их до краја 80-их година прошлог века. А група ентузијаста сакупила је старе филмске траке, рестаурирала их и дигитализовала. Након тога су их поставили на YouTube те су тако ови кадрови из новије историје Бугарске постали део светског дигиталног простора, а самим тим и колективног сећања.

Редитељка Неда Миланова оваj пројекат је основала са још троје људи који се баве филмом или фотографијом и који су заљубљеници у старо аматерско филмско стваралаштво. Тако се родила идеја да се направи архива аматерских филмова који су снимани на целулоидној траци ширине 8 и 16 милиметара, као и на тзв. Super 8-милиметарској филмској траци.

Неда Миланова

Циљ нам је да их скупимо на једно место, јер смо уверени да су део нашег културног наслеђа, а тренутно не постоји ниједан други архив сличног садржаја. Дигитализујемо их како би нашли свој пут до публике“, објашњава Неда Миланова за Радио Бугарску и додаје: „Наше најстарије филмске траке потичу из 1932. године, има их само три. Снимљене су ван Софије. Ради се о снимцима из Хисарје и Банског. Приказују сеоски живот, бербу грожђа, шетње поред реке. И веома је занимљиво видети како су људи били обучени, како су живели...“


Колекција „Киноклуба супер 8“ сада броји преко 200 архивских филмова које су обезбедили донатори. Излет на село породичном Ладом, призори са бугарске црноморске обале док још није завладала ера бетона, парада у Софији поводом 9. маја, млада жена која се шиша у купатилу, мушкарац који исмева шефа државе Тодора Живкова за новогодишњом трпезом. Шта ове безвучне, трепераве слике откривају о епохи која све више бледи у нашим сећањима?

Погледајте видео са аматерским снимцима живота тинејџера у Бугарској 70-их година прошлог века

Око 80% наше архиве чине филмски записи који садрже породичне успомене. Имамо прославу Нове године, 8. децембра, путовања, одморе. Имамо много свадби, крштења и свих важних момената из живота људи у то време. Али, с обзиром на то је ова технологија била тешко доступна, бирали су које ће тренутке забележити. Није се снимало све, већ само оно за шта су сматрали да је најважније да буде сачувано“, каже Неда Миланова. И додаје да је њој и њеним колегама, као филмским делатницима, посебно интересантно да виде како је филм снимљен из чисто кинематографског угла.

Испоставило се да се, осим документарних, у архиви „Киноклуба Супер 8” налазе и аматерски играни филмови које су снимили самоуки синеасти који су у ова остварења уложили сву своју креативност и искреност:


„Мени лично су најзанимљивији ови покушаји самоуких синеаста да направе експериментални филм. На пример, када тинејџери код куће покушавају да сниме сопствени играни филм, да сами направе натписе, да на крају филма наведу ко је редитељ, сценариста итд., они су у томе веома искрени“, каже Неда Миланова.


Признаје да се осећа попут детектива минулих времена када јој у руке доспе нова филмска трака јер никад не зна на шта би могла да наиђе. Заједно са својим колегама организује јавне пројекције филмских остварења кино-аматера са идејом да људе упознају са неиспричаним личним причама из прошлости. „Киноклуб Суер 8“ је део међународне организације Inedits, која уједињује ствараоце у њиховом настојању да сачувају и распростране архивску аматерску кинематографију у Европи.

Фотографије: Киноклуб Супер 8“

Превод: Свјетлана Шатрић




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Додељене позоришне награде „Икар“

На Светски дан позоришта, 27. марта, на свечаности у Народном позоришту „Иван Вазов“, по 50. пут су додељене награде за сценску уметност „Икар“.  „Хаг“ је проглашен за најбољу позоришну представу.  Сатира украјинске драматуршкиње Саше Денисове,..

објављено 28.3.24. 08.55

На Светски дан позоришта биће додељене награде ИКАР

На Светски дан позоришта, 27. марта, у Народном позоришту „Иван Вазов“ у Софији у вечерњим часовима ће бити уприличена свечана церемонија током које ће 50. јубиларни пут бити уручене националне награде за сценске уметности ИКАР.  Уметницима ће бити..

објављено 27.3.24. 07.10

Деница Тодорова након 20 година у Белгији своје цртеже излаже у родном Пловдиву

Изложба Денице Тодорове, бугарске сликарке која већ 20 година живи и ради у иностранству и иза себе има бројне самосталне изложбе широм Белгије и Европе, а својом уметношћу нас као универзалним језиком приближава једне другима, пре неколико дана..

објављено 26.3.24. 13.15