У радио-аматерским круговима постоји традиција слања и примања тзв. QSL-карата. У питању су својеврсне разгледнице на којима су призори из земље или града одакле су послате, а представљају потврду за успостављену аматерску радио-везу. Њен назив потиче од скраћенице QSL?, која означава „Да ли потврђујете пријем сигнала?“, а QSL – „Потврђујем.“
Радио Бугарска, као део породице Бугарског националног радија, такође има дугогодишњу традицију у потврђивању својих емитовања, прво, на кратким и средњим таласима, а касније и емисија на 10 језика на свом вишејезичном сајту.
Након што је Радио Софија почео да се чује у Европи, Северној Африци и Северној Америци, почело је и слање QSL-карата. Емитоване су три серије, свака са по 36 QSL-картица. Непосредни наследник програма за иностранство је Радио Бугарска, што наставља традицију слања потврда за одржане радио-везе.
Сликар Теодор Ушев је 1992. године израдио 3 QSL-карте с којима учествује на конкурсу „Примењена компјутерска графика“ у Канади и једна од њих освојила је велику награду. Сматра се да је управо та карта прва QSL-карта Радио Бугарске.
Ушев је потом насликао и серију „Монитор клуб“ коју чини 6 QSL-карата. И овога пута је једна од њих освојила прво место на такмичењу у Канади.
Све разгледнице су израђене у његовом препознатљивом стилу који представља јединствен спој графичког дизајна и богате уобразиље.
Радио Бугарска је током година наставио да шаље карте различитих серија, на којима су лепи призори, знаменитости и природне лепоте Бугарске.
Радио Бугарска вам је припремио поклон – свако ко жели може да добије серију QSL-карата сликара Теодора Ушева. Довољно је само да нам пошаљете имејл на адресу: reception.report@bnr.bg или писмо на адресу: Бугарска, Софија, 1040, булевар Драгана Цанкова № 4, БНР, прималац: Десислава Семковска. Обавезно наведите повратну адресу.
Очекујемо ваша писма!
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије: Десислава Семковска
На почетку данашњег издања подкаста Бугарска данас доносимо најважније вести које су обележиле петак, 18. октобар. Следе прогноза времена за суботу, 19. октобар, и наша редовна рубрика „Песма дана“ у којој данас слушамо „Песму о њој“ у извођењу Папија..
На почетку ћете чути преглед најважнијих вести које су обележиле данашњи дан. Следи временска прогноза за сутра, 18. октобар. Као и у већини случајева до сада програм завршавамо музичком рубриком у којој данас слушамо најновију песму Ирине Флорин. Желимо..
У данашњем издању програма Радио Бугарске на српском језику упознаћемо вас са Наумом Торбовим, архитектом Централних софијских хала и бројних амблематичних грађевина у Софији. У наставку вас водимо у село Свежен - живу ризницу колективног памћења и..
Данас је Светски дан борбе против насиља над женама. Тим поводом је наша музичка уредница за рубрику „Песма дана“ одабрала песму Теодоре Марчеве „Пакао“..
У овом издању нашег подкаста састајемо вас са Шошаном Барух, Јеврејком бугарског порекла, која ће нам испричати о породичној бурегџиници Casa Bulgara,..