Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

„Крила“ виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб

Фотографија: YouTube

Нова песма виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб из Авганистана носи назив „Крила“. Музику и текст потписује Бојана, а адаптирани превод на фарси (персијски) и увод на почетку песме Силсила. Након што су се пре неколико година упознале у другом заједничком пројекту, одлучиле су да заједно направе песму. Порука коју желе да пренесу је идеја континуитета између различитих култура и религија.

Силсила, која је из Авганистана као избеглица дошла у Бугарску где је остала да ради, ствара и развија се, била је укључена у снимање и креативни процес од самог почетка. У песми учествује и Асен Маринов (гитара). Чућете и егзотични ударачки инструмент бендир у извођењу Аните Нејчеве. Христијан Георгијев из бенда Оратница свира бансури и кавал.

Кадрове у видео-споту снимио је у близини капеле Светог Кипријана на планини Плана сниматељ и редитељ Николај Баров. Анимације у видеу су такође дело Николаја Барова.


Превод: Свјетлана Шатрић


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Преко 1.000 извођача народних песама из странџанског краја учествује на такмичењу "Уз песме Златке Ставреве"

На другом издању Националног такмичења "Уз песме Златке Ставреве " учествоваће преко 1.000 извођача, саопштили су организатори. У суботу и недељу (13. и 14. априла) у овом фолклорном натпевавању у Бургасу учествоваће извођачи различитих..

објављено 13.4.24. 09.00

Јоана Драгнева објавила љубавну баладу „Бескрајно“

Јоана Драгнева се након четворогодишње паузе, током које се два пута остварила у улози мајке и написала и одбранила докторску дисертацију из области социјалне психологије, на музичку сцену вратила са новом песмом под називом „Бескрајно“, која је уједно..

објављено 12.4.24. 10.20
Снимка: facebook.com/LidiaGanevaOfficial

„Нећу се променити за тебе“ – нови сингл Лидије Ганеве

Осамнаестогодишња Лидија Ганева, која је свој таленат доказала још у детињству када је као ученица трећег разреда представљала Бугарску на Дечјој песми Евровизије, данас је млада певачица која обећава. Иако последњих година живи у Финској, на својим..

објављено 11.4.24. 10.15