Ћемане (гадулка) није међу музичким инструментима који се често могу чути на светским сценама. Свирати на ћеманету на савремени начин, с репертоаром који обухвата различите музичке жанрове и стилове, није посао за аматере. Како би „припитомили“ овај инструмент“ потребно је много труда, посвећености и великог професионализма. Тек тада ће вам открити себе и понудити цео свет. Управо то се догодило на самом почетку каријере младог ћеманисте Димитра Гугова. Након скоро четврт века проведених у Француској, виртуозни музичар креће на европску турнеју током које ће, поред наступа са својом групом „Варварске виолине“, одржати и самосталне концерте. Станице његове турнеје по Европи су Аустрија, Немачка, Пољска и неколико градова у Француској. Пре свог концерта, који ће у суботу, 25. маја, одржати у Лијежу, Белгија, Димитар Гугов ће имати наступ у Софији, у пратњи Народног оркестра БНР, под управом Димитра Христова.
Ово му је прво гостовање у Бугарској као солиста. Концерт ће се одржати у четвртак, 23. маја, у Првом студију БНР, а на програму су два ауторска комада познатог музичара.
„То што сам изабрао ћемане није везано за мој родни град – Силистру, у Добруџи“ почео је своју причу Димитар Гугов:
„У Добруџанском крају, у Силистри, најраспрострањеније је мало ћемане, које се код нас зове „копанка.“ Велико тракијско ћемане, које је оркестарски инструмент, релативно је ново за наш крај. Међутим, развојем фолклорних оркестара после 30-их година минулог века почело је да се користи и у Добруџи.“
У Софију Димитар Гугов долази на позив Христијана Неделчева, продуцента народне музике на БНР. Гугов ће наступити као гост на концерту у оквиру пројекта „Музика у портретима“ посвећеног Бугарима који се у иностранству баве музиком заснованом на народној традицији или на мотивима фолклорне музичке традиције.
„Одсвираћу две композиције које сам ја написао. То су соло композиција посвећена мојој ћерки Елен, коју ћу по први пут извести у обради Георгија Андреева, уз пратњу Народног оркестра БНР, и комад под насловом „Истерај демона“ – инспирисан калушарским и русалијским играма, које представљају обичај истеривања демона из човека,“ каже Димитар Гугов и додаје: „Међутим, музика је универзални језик и не треба пуно знати о обичајима да би се уживало у овом извођењу.“
Окупљање чланова трија „Варварске виолине“ за концерте је најинспиративнији део рада за Димитра Гугова. Музичка формација важи за једну од најтраженијих етно група у Европи. Састав трија који је основао бугарски ћеманиста чине Димитар Гугов, Монголац Енхжаргал Дандарваанчиг који свира на монголској виолини (морин-хуру) и пева и Француз Фабијен Гијо, који такође пева:
„Мој трио се зове „Варварске виолине.“ Изабрао сам тај назив јер су стари Грци Бугаре и Монголце звали варварима. „Виолине“ јер сви свирамо на гудачким инструментима. Дакле, „варварске виолине“ је наговештај онога што ћете видети и чути на нашим концертима. И пошто виолина никад не може да буде варварска – она је префињен инструмент направљен за италијанску аристократију – то ствара парадокс у називу формације, што буди знатижељу код публике. У нашој групи имамо два традиционална гудачка инструмента. Такође, имамо перкусије и све врсте певања. На првим пробама одлучили смо да ћемо свирати рок. Морам рећи да је доста добро испало, а доказ за то је да нас стално зову на разне фестивале – почев од фолклорних преко фестивала класичне, етно и рок музике до метал фестивала широм Европе,“ рекао је Димитар Гугов.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије: БТА, БНР, приватна архива, Камен Минков
Мери Бојс Бенд – група која је опевала долазак јесени – припрема низ јесењих концерата и представља своју нову песму насловљену „Мој дечко“. У четвртак, 25. септембра, у концертном студију Радио Варне – БНР, од 19.00 часова, Марија Мутафчијева и..
Импресивна дела Стајнова: „Легенда“, „Бајка“, „Балкан“ (Стара планина – прим. прев.), „Тракија“, „Симфонијски скерцо“ оцртавају суштинске карактеристике бугарског симфонизма од 20-их до 40-их година минулог века. Међутим, „Тракијске игре“ имају..
Вечерас, 18. септембра, од 18,30 ч. у биоскопу Кабана у Софији одржаће се специјални концерт Белославе. Поред ње на сцени ће бити Живко Петров – клавир, Димитар Семов – бубњеви, Димитар Карамфилов – контрабас као и Младен Димитров – Mr. Moon –..
Неколико дана пре великог концерта у Првој сали Националног дворца културе у Софији, Михаела Филева представља свој нови сингл под насловом „Ко је она?“ за..
Група Б.Т.Р. завршава своју турнеју по Бугарској концертом 8. октобра у Сали бр. 1 Националног дворца културе у Софији. Као и на свим концертима до..
Превела и објавила: Ајтјан Делихјусеинова Фотографије: archives.bnr.bg, bg.wikipedia.org, orgelwettbewerb.at, library-haskovo.org, архива