Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Све више младих људи своју будућност види не у иностранству, већ у Бугарској

Фотографија: Bulgaria Wants You

Јасна већина младих људи у Бугарској (89%) свој развој у следећих пет година види не у иностранству, већ у домовини, показује ново истраживање Агенције за анализу потрошачког мишљења JTN и платформе Bulgaria Wants You. У последње време појачава се и тренд повратка високо квалификованих младих људи с радним искуством стеченим у иностранству.

Независност од родитеља, интересовање за страну културу и схватање да ће свако ко оде на студије у Западну Европу средити свој живот и бити успешан, главни су разлози да многи млади Бугари напусте земљу у потрази за новим видицима, сазнајемо из репортаже Викторије Петрове за Програм „Хоризонт“ БНР. Она ће нас срести с успешним младим људима који су одустали од каријере у иностранству и вратили се у Бугарску. Међу њима је Филип Јорданов, који је средње образовање стекао у Великој Британији, школовао се и у Италији. Данас млади мушкарац ради као аналитичар података за једну америчку компанију која послује на тржишту Бугарске.

„Многи људи ме питају зашто сам се вратио,“ каже Филип и додаје:

Филип Јорданов (десно)

„Већина оних који ме питају никад није живела, учила или боравила дуже време у иностранству. Они мисле да се њихови проблеми могу решити одласком из земље. Међутим, живот у другој држави није нешто пуно другачији од оног у Бугарској. Овде сам јер сам успео изградити добро окружење, имам добар посао, видим да се људи око мене развијају. И не сумњам да особа која хоће да се развија и марљиво ради може да буде успешна и у Бугарској,“ каже Филип.

Скоро половина младих људи, њих 45%, радије би радила за бугарске послодавце, што је за 5% више него 2023. године.

Петар Пејчев је студирао у Холандији, али се недавно вратио у Бугарску. Тренутно ради као финансијски аналитичар у једној бугарској компанији, која послује на нашем тржишту капитала:

“Бавимо се инвестиционим банкарством, радимо с бугарским компанијама. То је нешто што сматрам поприлично иновативним. И да будем искрен, до пре годину – годину и по дана, нисам ни знао да у Бугарској постоје такве ствари. Али ето, нашао сам нешто што је изузетно занимљиво!”

Без обзира на прилике које им се пружају у земљи, ови млади мушкарци често наилазе и на потешкоће. Испоставило се да је приватни сектор далеко више пријатељски према њима од јавног сектора. Према њиховим речима, државна управа и институције често не објављују огласе за радна места или су рокови за пријављивање за посао прекратки. А да и не помињемо да садрже специфичне услове које је тешко покрити.

“Волео бих да на домаћем тржишту видим више бугарских компанија, јер имамо шта да покажемо,” каже Петар који набраја неке од потешкоћа с којима се суочавају млади људи који су одлучили да каријеру граде у иностранству:

“Тренутно је веома тешко пронаћи смештај, а и посао, јер се не отварају нова радна места, већ се стари радници замењују новим. Као треће, навео бих да ма колико пријатељски расположена била једна земља, у мом случају то је Холандија, која је заиста таква, ипак је то једно другачије друштво које ми не разумемо и веома је тешко уклопити се у њега када си одрастао у Бугарској. Проблеми и идеје о животу су сами по себи другачији. Вратити се у Бугарску и бити део ове заједнице, борећи се са свим њеним проблемима, може да буде много мотивишуће него живети у другој земљи где ћеш заувек остати странац – не само по пасошу, већ и као начин размишљања,“ закључио је Петар Пејчев.

Прочитајте још:


Текст: Венета Николова

Извор: интервју Викторије Петрове, програм „Хоризонт“ БНР

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: Bulgaria Wants You, Викторија Петрова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Млади арх. Румен Џагаров обновио стару кућу и вратио се на село

У Бугарској је 5.257 насељених места, од тога је скоро 5.000 малих места, а сваке године нестаје по једно бугарско село, јер старији мештани умиру, а млади се не враћају родним кућама, показују забрињавајући подаци Националног завода за статистику. Тужна..

објављено 20.6.24. 11.15

Прекоокеански веслач Стефан Иванов планира да превесла Северни океан

Познати бугарски прекоокеански веслач Стефан Иванов креће на путовање веслачким чамцем преко Северног леденог океана,   јавља БТА. Иванов је 2023. године учествовао у другој експедицији током које је поставио осам Гинисових рекорда пошто је чамцем..

објављено 20.6.24. 09.54

Око 40% Бугара пати од прекомерне тежине

Тридесет шест одсто грађана Бугарске пати од гојазности првог степена, док је 40% с индексом телесне масе изнад дозвољене границе. Према подацима националног репрезентативног истраживања јавног мњења које је спровела агенција „Тренд“, 49% Бугара пати од..

објављено 18.6.24. 17.48