Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Шарени свет уметничке породице Данијеле и Владимира Овчарових

7
Данијела и Владимир Овчарови
Фотографија: Јоан Колев

Ново Село у околини Великог Трнова налази се на путу између старе бугарске престонице и града Севлијева. Налази оруђа, која су људи користили у бакарном добу, сведоче о активном привредном животу у том крају, а 2-3 километра од села налази се трачка хумка. Данас је Ново Село занимљива дестинација за љубитеље историје. Овде је рођен Моно Сеизмонов, познатији као револуционар Матеј Преображенски-Миткало. Дом Данијеле и Владимира Овчарових је такође туристичка атракција. Након 28 година живота и рада као уметници у САД, у потрази за мирнијим животом њих двоје су се вратили у Бугарску:

"Живели смо у Албукеркију, највећем граду у америчкој савезној држави Њу Мексико, али, као што сам се шалила, тамо смо имали само пријављену адресу, а иначе смо путовали широм Америке ради учешћа на разним фестивалима" – сећа се са осмехом Данијела Овчарова.

Доласком у домовину, све што је породица стекла и створила преко океана, морало је да нађе свој нови дом. Тако се родила идеја о уметничком кутку у Новом Селу, који би био њихов својеврстан животопис, са свим сакупљеним успоменама, са посебним акцентом на колекцију предмета од порцелана:


"Донели смо све предмете које смо тамо сакупили, како од уметника, тако и са разних изложби, и направили 'Шарену кућу'. Живећи тамо 28 година, учествовали смо на разним уметничким сајмовима и изложбама у различитим галеријама."

Данијела и Владимир сликају слике, израђују предмете од керамике и вајају скулптуре.


"У САД смо зарађивали за живот учествујући на такозваним жирираним фестивалима. Жири састављен од уметника и власника галерија процењује биографију и фото-материјал који пошаљете, и ако вас одобре, уз одговарајућу накнаду добијате место на изложби, где можете слободно комуницирати са клијентима и колекционарима, што је веома занимљиво, али, нажалост, у Бугарској нема такве традиције. Већина људи продаје преко галерија, где купци не могу да лично упознају аутора", каже нам Владимир.


Са идејом да лично упознају љубитеље уметности, Данијела и Владимир отварају врата свог дома – свако ко жели може да погледа њихова дела, да се лично упозна и разговара са њима. Посете се унапред заказују телефоном, јер понекад двоје морају да путују на различита места у нашој земљи. Често су импресионирани знањем и интересовањима људи који их посећују:


"Била сам веома пријатно изненађена јер су дошли људи који су очито били упознати са историјом старог намештаја и порцелана. Изгледа да и овде има људи који показују интересовање а можда имају и своје колекције које не излажу", објашњава Данијела.


Данијела и Владимир Овчарови имају сина и ћерку, али признају да ниједно од њих, бар за сада, неће наставити породичну традицију у ликовној уметности:

"Ћерка има смисао за уметност и ради као волонтер за Clinton theatre у Портланду (савезна држава Орегон), где прави костиме, пише и поставља представе. Годинама је предавала у Монтесори школи. А син се бави математиком. Понекад отворим претраживач са идејом да проверим да ли је постигао нешто ново, пошто је веома скроман и не прича о својим успесима", поносно каже Владимир.


Двоје Бугара су срећни својим животом у великотрновском селу, где је живот шарен не само у њиховој 'Шареној кући'. Шаролико је и становништво села. Тамо подједнако живе Бугари и странци, међу којима има Ираца, Шкота, Енглеза, Белгијанаца, Руса, Немаца, Француза и Италијана.


Ново Село није међу најмањим селима у нашој земљи. Према званичним подацима, има 600 становника, али не живе сви тамо током целе године. Мештани су организовали и представу која прича о животу локалног хероја Матеја познатијег као Миткало, а лети се одржава извиђачки камп, у којем учествује 60 деце из региона.


"Село је веома живо и стално се организују такмичења у прављењу банице, колачића и других јела. У селу имамо хор, са којим учествујемо на разним манифестацијама, изводимо старе градске и народне песме", додаје Данијела Овчарова.


Фотографије: Јоан Колев, Facebook/ Шарена кућа
Превела и објавила: Албена Џерманова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Алекс Мартинез са свойом бугарском породицом

Парагвајац Алекс Мартинез нашао своју срећу у Бугарској

Према ранг-листи једне енглеске компаније за осигурање, чији клијенти живе претежно ван своје домовине, Бугарска је број 1 за људе који желе да започну свој нови живот у иностранству. Такође, наша земља је на 4. месту међу 10 земаља, али на првом у..

објављено 1.9.25. 13.10

Светски путник Мартин Граховски о Бугарској као полазној тачки у свет

Путешественик, авантуриста, документариста и истраживач малих заједница и култура, које су на позадини све веће глобализације и развоја високих технологија сачувале своју јединственост – то је Мартин Граховски, који је због породичних околности још као..

објављено 19.8.25. 12.35

Бугари све склонији да пробају нове укусе, тврди Француз Беноа Гарболино

Беноа Гарболино је пре 27 година решио да промени живот и да оде из Француске, где је рођен, и досели се у Бугарску, следећи своје срце. Повод за то је јасан – његова супруга Сијана, с којом се упознао у француском средњовековном граду Шамбери, где су..

објављено 5.8.25. 12.35