Sofya’nın 65 km kuzeyinde yer alan Stara Planina dağının Bov köyünün beş sakini, köydeki“Svetio kladenets” kaynağında çeşme yapmak gibi hayırlı bir işe girişti. Kaynağın tarihçesi ve yapılan çalışmaları kendilerine sorduk. Valentin Georgiev şunları anlattı.

“1933 yılında 3 din adamı kaynakta takdis töreni kıldı ve o günden bu yana adı “Svetio kladenets” (Kutsal Kaynak) oldu. Buradaki suyun kalp hastalıkları bulunan insanlara iyi geldiği yapılan analizlerle ispatlandı. Ayrıca çeşitli kaplara doldurulduktan bir yıl sonra bile kaynak suyu bu özelliklerini kaybetmiyor”.

Bundan 3-4 yıl öncesine kadar gayet bakımsız olan kaynağa zar zor erişiliyordu. Bu yüzden Valentin ve daha 4 köylü, şifalı suyu ile bilinen kaynağı bayındır hale getirmeye karar verdiler.

“Üç yazdır çalıştık. Şimdiye kadar yaptıklarımızı eski Svoge Belediyesi Başkanı Emil Atanasov’un desteği ile yaptık. Kendisi bize gerekli malzemeleri verdi. Geri kalan ise gönüllü olarak verdiğimiz emeğin sonucudur. Oysa biz bunu neden yaptığımızı soranlar da oldu. İnsanların sudan faydalanmalarını, burayı insanlara açık ve hoş bir yere getirmek istedik sadece. ”

Beş köylünün verdikleri emek sayesinde çeşmeye insanlar akın etmeye başladılar. Su doldurmak için gelenler, kayın ormanının sağladığı serinlik ve ferahlıkta oturup köye ve dağın ormanlık yamaçlarına açılan manzaraya bakmanın tadını çıkarıyorlar.Yaz aylarında ortam kabalıklaşıyor, yerliler her türlü şenliklerini burada yapmayı tercih ediyorlar.

Bu arada son 2 yılda kaynak suyu azalmaya başladı. Azalmanın nedeninin ise kaptaj ve pınar borusu arasında oluşan açık olduğu saptandı.

Yeni boru yapmamız gerekti. Şimdi kaynak suyu yine şırıl şırıl akıyor. İnsanların buradan aldıkları suyu Sofya, Vratsa ve etraf köylerine götürdüklerinden memnuniyet duyuyoruz. Almanya’da yapılan araştırmalarla suyumuzun bebeklere uygun olduğu ispatlandı.

Alerji, göz ve kalp hastalıkları gibi rahatsızlıkları iyileştiren suyun ayrıca kızları gelin etmek gibi bir özelliği de varmış. En azından kaynaktan su içip Bov köyüne gelin giden Asya böyle diyor.

Çeviri:Tanya Blagova