Harflerin etrafımızda her yerde bulunduğunun farkında mıyız acaba? Günlük yaşamın problemlerini çözmeye çalışırken harfleri sabit bir şey olarak sık sık algılıyoruz. Bir metnin okunaklı olmasını neler sağlar?Çünkü bazen ilginç içeriğine rağmen bir metnin okunması zorlaştırılabilir. Bu bağlamda hurufatın rolü ve görsel etki yapma özelliği akla gelir.Krista Radoeva Londra’da yaşayıp çalışan bir hurufat tasarımcısıdır. Kendisi tipografiye nasıl gönül bağlamış olduğunu anlatırken şöyle konuştu:
‘Bunun esnek bir geçiş içinde gerçekleştirildiğini diyebilirim. Küçüküğümden resmetmeyi ve sanatı severim, aynı zamanda edebiyatla ilgiliyim. Klasik diller lisesini bitirdiğim için öğrenimim esnasında farklı diller, alfabeler ve tarihçeleri ile ilgilenmeye başladım. Zamanla Londra’da grafik tasarım okumayı kararlaştırdım. Başlattığım projeler gittikçe tipografi ile ilgili oluyordu. Ve böylelikle bu mesleğin bana göre olduğunu anlayınca yazı tasarımı konusunda uzmanlaşmak için Hollanda’ya gittim.‘
Krista yakın bir zaman önce 16. yy’da yaşayan Simon de Colines adlı bir Fransız matbaacının çalışmaları bazında bir yazı tasarımını tamamlıyor. Bu kişi öz kitaplarının baskısınıda kendi yarattığı bir hurufat kullanmıştır.
‘Aslında Simon de Colines’in çalışmalarına dayalı bir biçimde işimi gerçekleştirdim. Tarih, tasarımın önemli bir bölümünü oluşturuyor ve bir hurufatın başarılı olması için onu günümüz bağlamında da değerlendirmeliyiz’ diyen Krista sözlerini şöyle sürdürdü:
‘Seçilen basım harfleri okurun metnin içindeki bilgileri nasıl algılayacağına yansıyor. Yapılan birçok araştırmaya göre çoğumuz bunun bilinçaltımıza yansıdığının bilincinde değiliz. Örneğin, uygun olmayan bir hurufat kullanırsak en şüphe götürmez bilgiler bile bize kuşkulu gelebilir. Terisine, yerinde, uygun yazı karakterleri kullanırsak yazılanlar çok daha etkili ve otoriteli görünecek.‘
Krista Radoeva çoğu zaman tek başına çalışıyor ancak Fontsmith font ve yazı tasarımı butiğinden meslektaşları ile detayları beraber görüşüp birbirine danışıyorlar.
Krista’nın yardımıyla yakınlarda FS Siena hurufatı tamamlanmıştır. Bunun yaratılması, Fontsmith’in kurucusu Jason Smith’in fikri üzerine gerçek olmuştur. Klasik Roma harflerinin orantılı oluşundan esinlenen Jason Smith, yeni hurufatın modern görünümü olmasını da hedeflemiştir. Krista ‘Fontsmith’ şirketine katılınca sahibi bütün çalışmalarını ona tanıtıyor, ilk aylarda onlar her gün detayları görüşüyorlar. Ve işin tamamlanmasını Krista’ya bırakıyor.
Eylül ayında Sofya’ya gelen Krista burada kaligrafi ve hurufat atölyesi yürütecek. Konuları geleneksel kaligrafi yöntemiyle harflerin yazılması ve kaligrafi kalıplarının nasıl hurufata dönüştürüldüğüdür.
Yazı tasarımcısı: ‘Bulgaristan’da böyle etkinliklerin daha yoğun olması iyi olur, çünkü hurufat, yani yazı tasarımı günlük yaşantımızın büyük bir bölümünü oluşturuyor’ sözleriyle sohbetimizi noktaladı.
Çeviri:Neli Dimitrova
Fotoğraflar: özel arşiv
Sofya’da 28 Kasım 1938’da yayınlanan “Besarabya Bulgarları” gazetesinin tek sayısında “Besarabya Bulgarları, Bulgar halk cüssesinin, Bulgar manevi ve kültürel birliğinin ayrılmaz bir parçasıdır ve böyle kalacaklar, zira aramızdaki bağ güçlüdür”..
“Hak ve Özgürlükler İttifakı” , Türkiye’de Bulgaristan’daki erken Parlamento seçimleri için kullanılan 48 000'den fazla oydan yaklaşık yüzde 65'ini ikna edici bir şekilde kazandı. Bu, 46495 kişinin oy kullandığı Haziran seçimlerine nazaran biraz..
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..