Bugün başlayan geleneksel Razgrad Sonbahar Panayırı, 16 Eylül tarihine kadar devam edecek. Program saat 19:45’te Belediye Başkanı Dr. Valentin Vasilev’in “Ronda” sahnesinde resmi açılış konuşmasıyla başlayacak. Her yıl olduğu gibi, şehir parkı boyunca çocuklar için “eğlence köşeleri”, “tatlı çadırları”, fastfood mekanları ve parekende satış alanları olacak. Razgradlılar ve misafirler için birçok sürpriz içeren etkinlik programı hazırlandı.

Razgrad Bölge Tarih Müzesinin uzmanı Neli Nikolova şunları paylaştı:

“Ünlü Razgrad Panayırı’nın 1921 yılında  başlayan uzun bir tarihçesi var. Aleksandır Stamboliyski hükümetinin özel kararı ile Razgrad’ta iki panayır düzenlenmesine izin verildi.

Biri baharda düzenlenen, Nisan ayının ilk yarısında beş gün devam eden ve sadece küçük ve büyükbaş hayvanlar satılan panayırdır. Eylül ayının ortasında düzenlenen ve şehir için önemli role sahip olan Sonbahar Panayırı ise pazartesinden pazara kadar yedi gün devam ediyor. Bu panayırda küçük ve büyük baş hayvan ticareti yapılıyor, fabrika, bakkaliye ve zanaat ürünleri satılıyor. Sonbahar panayırı kapsamında halk güreşleri ve ziyaretçiler için farklı eğlenceler düzenleniyor."

Araştırmacı Krıstyo Arnaudov’un “Razgrat’ın Geçmişinden Anlar” isimli kitabına göre panayırın tarihi 18. yüzyılın ikinci yarısına kadar uzanıyor. “Razgrad Panayırı, Uzuncovo ve Eski Cuma (Tırgovişte) panayırları ile birlikte Bulgaristan’ın yakın ve uzak geçmişinin en ünlü olanlarındandır” diyor araştırmacı. Kitabın “Razgrat’ın ünlü panayırından hatıralar” bölümünde Arnaudov, panayırın geçen yüzyılın 30’lu yıllarındaki halinden uzun uzun bahsediyor.

Panayır, sadece yerel değil, ülkenin dört bir yanından gelen tüccar ve katılımcılardan büyük ilgi görüyordu. Yurtdışından gelen tüccarların yerel halkın beğenisine orijinal ürünler ve günlük hayata yönelik yenilikler sunuyordu.

Meşhur Razgrad Panayırı özellikle akşam üzeri kalabalık oluyordu, akşama doğru Başbunar çeşmesi tarafından gezmek, değişik bir şey görmek veya uygun fiyattan bir şeyler satın almak isteyen insanlar ve öğrenciler, panayıra akın ediyordu.

“Eskiden panayır o kadar büyük ve enteresanmış ki bir günde, hele de bir akşamda ilgi çeken her şeyi görmek neredeyse imkansızdı” diyor araştırmacı.

1950 yılına kadar her yıl düzenleniyor Razgrad Sonbahar Panayırı, belli bir aradan sonra 1990 yılında yenilenip güncellendi.

Çeviri:Özlem Tefikova