Dijital dünyaya adım attığımız şu dönemde, hepimiz dizüstü bilgisayarlar önünde, kamera lensleri arkasında elimizde kalemle Covid’li hayatımızdan izler bırakıyoruz.
Devlet Arşiv Dairesi başkanı Mihail Gruev, "Güneşin altında yeni bir şey yok" diyor. 
Koronavirüs gerçekten yeni, ancak iki dünya savaşı ile 1918-1919'daki İspanyol gribi arasında 10 milyon kişinin hayatına mal olan kolera salgınları çağına dönerek halkın tepkisi ve önlemlerinin rutin olduğunu ekliyor. O dönemde bile insanların evlerinde karantina altında kaldığı, ancak bizden farklı olarak ilahi güce çok daha fazla güvendikleri zannediliyor.
2020 yılının kişisel hikayelerde ve halkın kaderinde nasıl şekillenip tezahür alacağını anlamak için henüz çok erken. Başkan,"Bu, arşivleme bakımından çok kısa bir süre,” diyor. Nitekim, bu altı ayda ajans özel şahıslardan ilk kayıtları almaya başladı. Ancak yasalara göre kurumlar arşivlerini en az 20 yıl içinde teslim edebilecekler.
Buna rağmen bütün kapıların iyice kapandığı şu dönemde, devlet arşivlerinin diğer değerli eserler için misafirperverlik ettiği kanıtlandı. Ajans, afiş sanatı, görsel iletişim ve 50’den fazla sergiye katılan grafik türü ustası, büyük grafik sanatçısı Ivan Gazdov'un zengin koleksiyonuna sahip. Bugün Devlet Arşiv Dairesi "Prof. Ivan Gazdov - Siyah Beyaz Şövalye" sergisi ile Bulgar arşivcilerin bayramını kutluyor.

Kutlama gününde arşivcilik alanındaki en iyi görevlilere plaket verilecek. Bağış yaparak, dünyayı değiştirenlere de hak ettikleri saygıyı göstermemize yardımcı olan bağışçılar da unutulmayacak.

“Arşivler, bodrumlarda, tavan aralarında kalan evrakların boşa harcanması yerine, onlara yeni bir hayat veriyor,” diyor Mihail Gruev. “Bize teslim ederek, bağışçılar onları en uygun şekilde muhafaza edeceğimizden emin olabilirler. Çünkü bizim görevimiz onları atalarımızdan aldığımız gibi gelecek nesillere aktarmaktır. Bu tam olarak arşivlerin misyonudur. Ve daha geniş bir insan topluluğu tarafından anlaşılmasından ve belge bağışının salgın durumda bile durmamasından memnuniyet duyuyorum. "
Çeviri: Sevda Dükkancı
Fotoğraflar: facebook.com/BulgarianArchives, BGNES, arşiv
Burgas Doğa Tarihi Müzesi’nde, bugün kutlanan 31 Ekim Dünya Karadeniz Günü ’nde “ Karadeniz – E şsiz ve B ilinmeyen ” Sergisi teşhir edilecek. Müzeden yapılan açıklamaya göre, serginin amacı, Karadeniz ekosisteminin zenginliğine..
“Myara” Sosyoloji Ajansı tarafından 5-13 Ekim 2025 tarihleri arasında, 801 reşit vatandaş arasında gerçekleştirilen anket sonuçlarına göre, Bulgaristan vatandaşları arasında kişisel mali durumlarının kötüleşeceği yönünde beklentiler var...
İngiliz serbest gazeteci ve radyo meraklısı Chrissy Brand için Bulgaristan yolculuğu, bir turizm acentesine telefon etmekle veya düşük maliyetli havayolu şirketinden uçak bileti satın almakla başlamadı. Birkaç on yıl önce sessiz bir odada, eski bir..