Herkes, ninesinden kalmış eski bir sandığı açarken yaşadığı duyguyu en iyi şekilde anlatan kelimeyi seçebilir – saygı, gizem, mutluluk. İnsan, anneannenin veya babaannenin dokuduğu bezlere dokunduğu anda, başka bir zamanın enerjisini hissedir gibi oluyor, bezlerin üzerindeki figürlerde ise büyüğü yakalarken renklerde mavı gökyüzünü, altın tarlayı ve beşikte uyuyan bebeğin al yanaklarını görüyor.
Rumyana Beleva, babannesinin eski sandığından bulduğu çeyiz parçalarıyla yarattığı eserlere “Vardarki” ismini verirken onları çerçeveye koyup mücevher gibi koruyor. “Vardarki” ismi için ilhamı sadece anne tarafının soyadı Vardarova’dan değil, aynı zamanda da saklama, muhafaza etmek anlamına gelen "vardya" fiilinden almış.
Böylece Rumyana Beleva, örülü danteller, işlenen nakışlardan ve süslerden gelenekleri günümüze ulaştıran birer koruyucu yaratmış.
Rumyana Beleva, şunları anlatıyor: “Ben böyle bir ailede büyüdüm, ninelerden teyzelere kadar, ailede herkes birşeyler örüyor ve dikiyordu. Uzun zaman elime nakış almadığım için nakışı, günlük hayatımızda daha zarif bir şekilde tanıtmanın tam zamanı olduğuna karar verdim. Vardar kadın figürleri yaptım, çünkü Vardar kadını, doğa bilgisine sahipti, etrafındaki dünya ile uyum içinde yaşıyordu. Ve günün sonunda, duygularını nakış yoluyla aktararak sağlık ve bolluk dileğinde bulunuyordu.
Naıkşlarda evi, aileyi koruyan güçlü enerji nakışlarda gizli: “Öğretmen Petar Dınov, nakış sanatında binlerce kişinin gizli olduğunu söylüyor – diyor Rumyana Beleva ve devam ediyor. Nakışta, nakışın getirdiği mesajda, herşeyde bir büyü var. Nakışlar, gömlek eteklerine, yenlere, yakalara işleniyor, çünkü eskiden insanlar, kötülüğün ve kötü enerjinin oradan geldiğine inanıyordu. Eski sandıktaki çeyiz parçalarla yapılmış olsalar da, “Vardarki” figürleri modern eserlerdir diyor Rumyana Beleva ve devam ediyor:
“Bizler aslında çok fazla değişmedik, şu anda bir nevi canlanma gözlemleniyor. Birkaç yıldır halk oyunları, halk kıyafetleri ile yapılan düğünler, geleneklerin canlandığını gösteriyor. Ve biraz fazla abartılı olsa da, bu durum insanların uyandığını ve kostümü giyerek, işlemeye, dantele dokunarak köklerine dokunmaya ihtiyaç duyduklarını gösteriyor. Ve kökler genetik hafızadır - onlar ruhun doğmak için seçtiği yerdir. "
Fotoğraflar: Facebook /Vardarki
Çeviri: Şevkiye Çakır
Arnavutluk’ta yapılan son resmi nüfus sayımı verilerine göre, Bulgar azınlığı ülkedeki en büyük azınlıklardan biridir. 7057 kişi kendisini Bulgar olarak tanımladı. Karşılaştırma yapacak olursak 23 bin kişi Yunan, 12 bin kişi Mısırlı, 9813 kişi..
Bulgar süslemeleriyle parlayan Noel ağacı Chicago’daki Bilim ve Sanayi Müzesi’nin merkezinde yerini aldı. “Rüzgarlı şehir” Chicago’da yaşayan Bulgarlar, üst üste beşinci kez, 30 binden fazla renkli ışık ve yüzlerce aksesuarla Bulgar Noel ağacının..
Eğitim ve Bilim Bakanlığı’nın yenilikçi eğitim programının başarılarını gösteren sıra dışı forumu ü lkemizin adını dünyaya duyuran değerli Bulgar bilim adamların, girişimcilerin, mühendis ve ressamların “anlatılmamış hikayelerinden” oluşan kısa bir..
Dünyanın farklı ülkelerindeki Bulgar topluluklarından soydaşlarımızın, ülkemizdeki memurların "Bulgar olduğunu söylüyorsun, ancak Bulgarca bilmiyorsun”..