Bir halk rivayetine göre tüm rüzgarlar Noel öncesi doğar, Ocak ayında kutlanan Voditsi günlerine karşı vaftiz edilir. Folklorumuzda rüzgar yönüne göre ‘yujnyak’ (güneyden esen), ‘severnyak’ (kuzeyden esen) rüzgar isimleri var. Yerin altında etkisini gösteren ‘aşağı’ ve bulutların çok üstünde esen ‘yukarı’ rüzgarlar da mevcut. Bazen rüzgarlar aralarında tartışır.
Bir defasında Kuzey rüzgarı tüm rüzgarları buzlu sarayına misafirliğe davet etmiş. Güney rüzgarı etrafındaki her şeyi eritmek istemediğinden oraya gitmeyi reddetmiş. Ancak diğer rüzgarların ısrarı üzerine o da misafirliğe gitmiş. İstemeyerek sıcak bir hafa üfleyince Kuzey kardeşi çok öfkelenip gözüne isabet etmiş ve o zamandan beri Güney rüzgarının bir gözü kördür. Bizde havai birine ‘Kafasında kavak yelleri esiyor’ derler.
Halkımızın hafızasında tuttuğu diğer ‘havai’ deyim ve atasözlerini Bulgaristan Radyosu’nun koleksiyonundan Albena Bezovska’nın kaleme aldığı "Esme rüzgar, esme...." yazısında bulabilirsiniz.
Derleyen: Albena Bezovska
Çeviri: Neli Dimitrova
2022 yılında Enövden Günü'ne özel bitkilerin mucizevi gücü hakkında paylaşmış olduğumuz güzel bir hikayeyi yeniden dikkatinize sunuyoruz. Enövden Günü hikayesi, bitkilerin mucizevi gücü, gençlik ve güzellik hakkında güzel bir hikayedir...
Bulgaristan’da 28 Mayıs Parklar Günü olarak kaydedilmektedir . Bu vesileyle 2023 yılında peyzaj mimarı Aleksandır Nedev ile gerçekleştirmiş olduğumuz söyleşiyi yeniden dikkatinize sunuyoruz. 1999 yılından itibaren, Çevre ve Su Bakanlığı..
Bulgar Ortodoks Kilisesi, Bulgar alfabesinin temelini oluşturan Glagolitik alfabeyi yaratan, “havarilere denk” azizler ilan edilen ve Avrupa’nın ortak himayecileri olarak kabul edilen Aziz Kiril ve Metodiy’i anıyor. Selanikli kardeşler Kiril ve..