Marie Vrinat- Nikolov, Sorbonne Üniversitesi’nin Etienne Dolet 2021 çeviri ödülüne layık görüldü. Bulgar yazarı Georgi Gospodinov Facebook paylaşımında ‘ Bu, Bulgar edebiyatı için de bir onur meselesidir’ diye yazdı.
Gospodinov, Marie Vrinat’nın Bulgar edebiyatını iyi tanıyıp Bulgarca’dan çeviriler yapan en büyük çevirmenlerden biri olduğunu belirtiyor. Vrinat, çeviri teorisi ve ustalığını irdeleyen kitaplar da yazdı.
Fransızca yazılan ilk çeviri traktatının müellifi ve çevirmeni Etienne Dolet 16. yüzyılın yüce hümanistlerinden biridir. Onun adına düzenlenen ödülün hedefi kamuoyunun dikkatini çevirinin kültür ve bilgiye katkısına çekmektir.
Ödül her yıl 30 Eylül dünya çeviri günü dolayısıyla Sorbonne’da sunulur.
Cuma günü ülke genelinde yağışlı hava etkili olacak. En düşük hava sıcaklığı 4-9 derece arasında, güneydoğuda 12, Sofya’da 6 derece olacak. Doğudan hafif rüzgar esecek. En yüksek hava sıcaklığı 6-14 derece arasında, başkentte 9 derece olacak...
BGNES haberine göre, Varna Bölge Mahkemesi, Belediye Başkanı Blagomir Kotsev’i 200 000 leva (102 258 avro) kefaletle serbest bıraktı. Mahkeme binası önüne toplanan “Prodıljavame Promyanata” destekçileri kararı sevinç sloganları atarak kutladı...
GERB lideri Boyko Borisov ’un Facebook üzerinden yaptığı paylaşımla, “ İşveren ve sendika temsilcileri ile diyalog yenilendi. Yarından Maliye Bakanlığı’nda tüm pürüzlerin giderilmesi için toplantıların başlangıcı verilecek. Devlet her Bulgaristan..