Bulgaristan'ın Karadeniz kıyısının kuzeyinde yer alan ve denizde en eski tatil merkezimiz olan "Azizler Konstantin ve Helena" beldesi, bayramını kutlarken zengin etkinlik programı sunuyor.
Kutlamalar, 21 Mayıs saat 9.00'da "Azizler Konstantin ve Helena" manastırında düzenlenen ayin ve su takdis töreni ile başlayacak. Manastırın önünde çocuk şenliği ve asfalt üzerinde resim yarışması yapılacak.
Bayram konseri, saat 18.30'da "Primorski" ticaret merkezinde saat kuleli sahnede başlayacak. Sunulacak opera, operet, bale ve folklor programı kapsamında Varna Devlet Operası sanatçıları ve "Varna" Folklor Topluluğu dansçıları sahne alacaklar.
Tatil beldesinin tüm konuklarına için otel, restoran, SPA merkezleri ve ticaret mekanlarında yüzde 21'den başlayan indirimler yapılacak. Bayram gününe özel çiftçiler pazarı yapılacak.
Beldede kurulan ilk tatil tesisi, kapılarını 1908 yılında açtı ve adını yakında bulunan XIV.-XVI. yüzyıldan kalma "Azizler Konstantin ve Helena" manastırından aldı.
Tatil beldesi ve manastırla ilgili ayrıntılar için tıklayın
Çeviri:Tanya Blagova
Derleyen: Veneta NikolovaBugün 18 Temmuz'da, Bulgaristan genelinde Vasil Levski'nin doğumunun 188. y ılı farklı etkinliklerle kutlanıyor. Kutlamaların merkezi Özgürlük Havarisi’nin doğuduğu şehir Karlovo olurken bu akşam “Vasil Levski” Meydanında..
Rupite köyü yakınlarındaki Heraclea Sintica antik kentinin batı nekropolünde sürdürülen kazılarda mezar taşı üzerinde ince işçiliği ile dikkat çeken mermer bir yüz bulundu. Keşif, MS 1.-2. yüzyılda yağmalanmış olduğu tahmin edilen bir mezarda..
Deliorman’da “Bırak şu nekesi...” dediklerini bazı büyüklerimizden duyardım. Bu ifadenin ne demek olduğunu tam anlamadığım hâşde olumsuz bir anlam taşıdığını fark etmiştim. Aslında “nekes”in Farsçadaki “nâ-kes” kelimesinden geldiğini ve harfıyen tercüme..
İslâm dini yeryüzüne çöken karanlığı yarıp insanlığa muhtaç olduğu aydınlığı göndermediği dönemde dünyaya gelerek melekleri ve insanları sevindiren nurlu..