Podcast en español

Cencerros de "kúker" resuenan en Turia en la fiesta de los Juegos de Mascarada

El Festival de los Kúker Ancianos en Turia vuelve hoy tras un paréntesis de dos años por la epidemia de coronavirus. Sirve para mostrar el patrimonio cultural asociado a los  juegos de mascarada en el día a día de los búlgaros, y se organiza en la..

Publicado el 26/03/22 12:14

La Abuela Marta goza de popularidad mundial

El reciente quiz de Radio Bulgaria, en que han participado nuestros usuarios del mundo entero, ha mostrado de manera unívoca que los extranjeros conocen bien las tradiciones primaverales búlgaras y el personaje de la Abuela Marta. A la..

Publicado el 24/03/22 13:22

En la Edad Media, los búlgaros ofrecían pan a los extraños para protegerse del mal

Solemos concebir los pimientos rellenos, la judía en puchero o el gyuvetch como platos tradicionales búlgaros, pero parece que nos olvidamos que los productos para estos majares aparecieron en la mesa apenas en el siglo XIX,..

Publicado el 13/03/22 09:10

El Conjunto Estatal de Canto y Danzas Folclóricos Filip Kutev organiza una gira nacional dedicada a su 70º aniversario

El Conjunto Estatal de Canto y Danzas Folclóricos Filip Kutev ha iniciado las celebraciones con motivo del 70º aniversario de su fundación. Lo ha hecho con tres conciertos en tres veladas consecutivas. Los eventos fueron planeados para..

Publicado el 02/03/22 11:17

El 14 de febrero, ¿fiesta del vino o del amor?

Las fiestas del vino y del amor que se celebran en este país el 14 de febrero dividieron a la audiencia de Radio Bulgaria en la encuesta que se publicamos en diez idiomas. A la pregunta de ¿a qué está consagrado el 14 de febrero según la..

Publicado el 26/02/22 09:05

La aldea de Makariopolsko recibe la fiesta de san Trifón el Podador con cata de vinos y tapas caseras

La aldea de Makariopolsko, próxima a la ciudad de Targovishte, celebra la fiesta de san Trifón el Podador según el calendario juliano, informa la la agencia búlgara de noticias BTA. Los habitantes de la aldea, que ha cobrado fama por sus extensos..

Publicado el 13/02/22 11:10

La bánitsa reúne a los búlgaros alrededor de la mesa y representa a Bulgaria en el atlas culinario mundial

La comida es que une las personas por el mundo y éstas se conocen mejor uno al otro gracias a los platos que consumen. Esta idea ha servido de base para recolectar platos famosos o algo olvidados del mundo entero en una enciclopedia culinaria de..

Publicado el 13/02/22 09:05

La cantante folclórica Snezhana Vitanova: “Para mí, la canción folclórica es modo de vida”

La maestría que posee la cantante Snezhana Vitanova es un ejemplo de continuidad familiar. Su repertorio está integrado por auténticas canciones de la región de Radomir, en el oeste del país, con las cuales rinde homenaje al estilo interpretativo..

Publicado el 30/01/22 09:05

Kíril Shtrapulin y sus máscaras estrafalarias que llevan años adornando las cabezas de los kúker de Pernik

“A ahuyentar al Mal y las fuerzas malignas en Surva” es el lema del Festival de Juegos de Mascarada, el más importante en Bulgaria y también en los Balcanes. Por tradición al festival de Pernik suelen acudir miles de participantes, representantes de..

Publicado el 23/01/22 08:45

La fiesta tradicional de Bábinden cierra los Días del Baño Ritual

El 21 de enero celebramos en estas tierras la tradicional y muy popular fiesta de Bábinden (Día de las Abuelas o las Comadronas), la última de la serie, relacionada con el baño ritual. Es el día en que se les honraba a las “abuelas”: las parteras..

Publicado el 21/01/22 09:19