Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Desislava Dimcheva: “Algunas de mis canciones muestran cómo percibo el folclore y su continuidad en la época moderna”

Foto: Archivo personal

Desislava es una cantante exitosa, periodista televisiva, presentadora de un programa de música tradicional en el Centro Regional de la Televisión Nacional Búlgara en Blagoevgrad. Se ha graduado por la Escuela Nacional de Artes Folclóricas en la ciudad de Kotel y por la Universidad Suroeste. Por un tiempo estuvo en el Conjunto de Canto y Danzas Tradicionales Filip Kutev y desde hace 20 años no se separa de su esposoValeri Dimchev, intérprete de tamburá, compositor y arreglista. Junto con las formaciones dirigidas por Valeri han grabado varios álbumes. Uno de ellos presenta a Desislava como solista de canciones tradicionales autóctonas. Incluye también algunas composiciones suyas en estilo folclórico.

“Algunas de mis canciones originales están compuestas de manera tradicional, dice Desi. -  Muestran cómo percibo yo el folclore y su continuidad en la época moderna. Todas las muestras que han llegado a nosotros, están creadas por alguna persona de talento y han sido enriquecidas durante los años. Decidí dar también mi aporte. Cuando me fui a vivir en Blagoevgrad, sabía muy poco sobre el arte tradicional en la región de Pirin. Fui descubriendo una riqueza de ritmos y melodías, y empecé a estudiarla. Me ayudó mucho mi trabajo como editora musical y periodista en el Centro Televisivo de la ciudad. Iba por los pueblos, me encontraba con los grupos locales, grababa sus interpretaciones.  Presentaba las canciones modernas de Macedonia que se cantan hoy en día. Poco a poco me adentré en los secretos del folclore de la región de Pirin y me atrevo a decir que lo conozco muy bien. Soy de Pernik. Represento a la música tradicional de la región folclórica de Shopluka que se encuentra en Bulgaria Centro-Oeste. Por eso en mi álbum en solitario hay muestras de las dos regiones”.

Todos los arreglos de las canciones que interpreta Desi son obra de Valeri Dimchev. Trabajan juntos desde 1994. Él entrelaza diferentes estilos con gran libertad e imaginación. Por ejemplo, mezcla jazz con folclore.

Como solista del Trío Valeri Dimchev, Desislava presenta la canción tradicional búlgara en diferentes países en el mundo: en Alemania, Francia, EE.UU, Canadá, etc. El conjunto tiene muchas participaciones en festivales internacionales en que siempre se gana la admiración del público.

Versión en español por Ekaterina Bobeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Severin Gueorguiev y "Rastro"

A pesar de que adquirió popularidad mediática tras su participación en la decena temporada del formato televisivo La voz de Bulgaria y con más de 60 000 seguidores en TikTok, los rastros del joven intérprete Severin Gueorguiev se pueden ver atrás en..

Publicado el 08/09/25 15:10

La pianista Rositsa Banova: "Creo en el maravilloso futuro de Bulgaria"

Talentosa pianista y reconocida pedagoga, Rositsa Banova lleva casi tres décadas impartiendo clases en Estados Unidos y Asia. Ha ofrecido conciertos en Austria, Hungría, Polonia, República Checa, España, Francia, Grecia, Rusia, China, Vietnam y..

Publicado el 08/09/25 10:25
Fotocollage: Iván Petrov

Ejemplos de la cultura musical búlgara: “Un legado”

Con motivo del 6 de septiembre, cuando en Bulgaria celebramos la Unificación del país, recordaremos una legendaria marcha patriótica. Sin duda en septiembre de 1885 Un legado no acompañaba a las sublevaciones populares en Panaguriste, Chirpán,..

Publicado el 05/09/25 15:25