En mayo de este año Siméon Markolov presentó su proyecto de autor titulado Paseo Virtual en el marco de la muestra La Reunificación de Bulgaria de 1885 montada en el Museo Regional de Historia de la ciudad de Plovdiv. Simeón estudió en el Colegio de matemáticas Académico Kiril Popov y en estos momentos estudia en la filial de la Universidad Técnica de Sofía en Plovdiv. Dice que la materialización de la idea era un reto:
La historia del proyecto se remonta a mis años escolares. Siempre me he mostrado interesado en las instituciones culturales. Tenía el deseo de recrear una de ellas para que las generaciones venideras puedan conocerla. Realicé el proyecto por mi cuenta. Al principio, cuando lo presentábamos, trabajamos en equipo pero yo trabajé solo en la parte técnica. Tuve que trabajar mucho para crear este paseo virtual. De principio, en unos proyectos de tanta envergadura trabajan grandes equipos, mientras que cuando uno lo hace solo esto le lleva mucho tiempo. En mi caso, tuve que trabajar tres años.
Aparte de una réplica virtual de la muestra de la Reunificación de Bulgaria, el proyecto de Simeón Markolov es una plataforma que puede ser ampliada. La idea inicial del autor era que la plataforma cubriera toda la ciudad de Plovdiv.
No quería limitar mi participación en el proyecto solamente con el museo. Me alegraré mucho si de aquí en adelante si hay una persona entusiasmada que desee continuarlo. Lamentablemente ya no tengo tiempo para desarrollar el proyecto activamente, ya que el volumen del trabajo es muy grande.

Paseos virtuales de este tipo son una variante fácil para que una persona moderna que trabaja con diferentes dispositivos interactivos visite la muestra a cualquier hora y desde cualquier punto del planeta donde haya acceso a Internet. ¿Es posible, sin embargo, que el efecto sea contraproducente, o ase que lo accesible ya no resulte interesante, y que el lazo entre los jóvenes y la historia búlgara se vuelva más flojo?
A mí juicio, hay personas que continúan confiando en lo búlgaro, desean conocer la historia búlgara y se enorgullecen de ella. Desde luego, hay personas para las cuales el día de la Reunificación, 6 de septiembre es simplemente un día festivo. Siempre habrá gente que sabrá que esta es una fecha especial de la cual la única más importante, al menos para mí, es la Liberación de Bulgaria del yugo otomano, el 3 de marzo.
Versión al español por Hristina TasevaEl periodista de investigación búlgaro Hristo Grozev fue condecorado con el prestigioso premio Periodista del Año durante el festival mediático europeo PRIX EUROPA que es apoyado por una unión de 24 medios públicos europeos. Grozev, quien es director..
Los Ródopres Orientales cobran vida en el corazón de Sofía, mediante sabores auténticos, música y oficios artesanales. Los habitantes de la capital tienen la oportunidad de sumergirse en la atmósfera del municipio de Momchilgrad y su patrimonio..
Con un concierto del cuarteto “Slavei” , creado por la cantante folclórica Nadka Karadzhova , y una charla sobre los problemas acuciantes de los búlgaros en las regiones de los extremos occidentales, el Centro Cultural e Informativo de..
Para Chrissi Brand, periodista independiente y aficionada a la radio de larga experiencia ubicada en el Reino Unido, el viaje a Bulgaria no comenzó con..
Los búlgaros en Moldavia suman más de 80 000 personas y una gran parte de ellos viven en la parte sur del país. El mayor número está concentrado en la..