Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Valentin Radev: “La reforma del Reglamento de Dublín debe concluir hasta finales de junio”

БНР Новини

La semana pasada el Palacio Nacional de Cultura de Sofía fue escenario de una conferencia de los ministros del Interior y de Justicia de los países de la UE. Participaron en el foro Věra Jourová, comisaria europea de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género y Dimitris Avramópoulos, comisario europeo de Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía. Durante los debates en el marco de dos días fueron abordados una serie de temas que interesan e inquietan a todos los ciudadanos europeos, entre ellos la reforma del sistema europeo de asilo y migración, y la seguridad de los ciudadanos.

Valentin Radev, ministro búlgaro del Interior señala, en lo tocante a la reforma en el sistema europeo común de asilo, lo siguiente:

Nosotros proponemos una reforma del reglamento de Dublín. Hasta ahora se han celebrado numerosas reuniones sin una decisión concreta pero debemos tomar alguna decisión a este respecto hasta finales de junio de 2018. Examinamos lo que nos propone la CE, el reglamento párrafo por párrafo. No pretendemos fijarnos en lo que nos divide ni seguir repitiendo lo que se ha hecho hasta ahora, sino que queremos encontrar una solución que compartan todos los países miembros de la UE. Hay, desde luego, algunos países a los que deberemos persuadir durante la Presidencia búlgara del Consejo de la UE de que su respaldo es importante.

El ministro búlgaro ha subrayado además que existe un progreso notable en limitar la presión migratoria desde Turquía hacia Bulgaria, por los buenos contactos entre el primer ministro de Bulgaria, Boiko Borisov, y el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan. El ministro ha hecho recordar que en 2015 el número de migrantes en Bulgaria procedentes del vecino país del sur ascendía a unos 90 mil, y que en 2017, se había reducido a apenas 9 mil.

Según el comisario europeo Avramópoulos, la reforma es de importancia clave para la comunidad, ya que debe frustrar las posibilidades de movimiento de los refugiados en el ámbito comunitario, regular el número de los refugiados a reubicar en cada país miembro y vigilar esta reubicación. Amvramópoulos considera inadmisible la renuencia de algunos países miembros a acoger a refugiados en su territorio.

La segunda jornada de la conferencia fue dedicada a un debate en torno a la creación de la Fiscalía Europea y el Reglamento “Bruselas II A” que regulará pleitos transfronterizos sobre los derechos de patria potestad y reforzará la política europea común en los casos de tráfico internacional de menores.

En lo que hace a la futura Fiscalía Europea cabe decir que se espera que la misma tenga un presupuesto propio en los próximos meses. Este órgano se ocupará de fraudes con fondos presupuestarios de la UE y se volverá operativo hasta finales del año 2020.

Durante la reunión en Sofía entre Tsetska Tsacheva y la comisaria europea de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género, Vera Jourova, fueron abordados el caso del Convenio de Estambul y las reacciones diametralmente opuestas que está provocando en el seno de la sociedad búlgara la posible ratificación de este documento por el Parlamento de Bulgaria. Según Jourova, quienes vacilan o se opongan al documento deben acabar dándose cuenta de que de lo que se trata en el Convenio de Estambul es de una prevención de la violencia, de una persecución judicial más eficiente contra quienes cometen tales actos de violencia y de una protección de las víctimas.

La comisaria europea ha expresado encontrarse dispuesta a conversar con diputados búlgaros en torno a este tema y ha expresado esperanza de que el documento, con todo, será ratificado.

Mientras tanto, tras conversar el pasado miércoles el primer ministro búlgaro, Boiko Borisov, con los socios de coalición de los patriotas Unidos, ha quedado decidido posponer la ratificación del Convenio y celebrar antes un debate público para convencer a la sociedad de que la ratificación es la decisión más correcta.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Bulgaria y sus países vecinos balcánicos en 2024: Turquía, Serbia, Macedonia del Norte

La resolución de la plena adhesión de Bulgaria al Espacio Schengen desde comienzos de 2025 es un suceso histórico tanto para nuestro Estado como para las relaciones con los países vecinos de la UE: Rumanía y Grecia. ¿Cuál es el evento más relevante en..

Publicado el 31/12/24 05:10

Bulgaria y sus países vecinos en los Balcanes en 2024: Grecia y Rumanía

Desde la distancia del tiempo la historia y los analistas darán su valoración a Bulgaria y a sus relaciones con los países vecinos en el primer cuarto del siglo XXI. En este caso, sin embargo, los análisis estarán basados en los hechos y las..

Publicado el 30/12/24 05:20

El año político 2024 y la expectativa de que Bulgaria trabaje sobre nuevos objetivos después de la adhesión a Schengen

Resumir sucesos de todo un año en unas cuantas líneas sin duda es un reto, sobre todo si lo hacemos en el plano político. Los búlgaros ejercieron su derecho a voto dos veces durante el año, en junio y en octubre, a causa de las elecciones..

Publicado el 28/12/24 12:00