Están implícitas, desde la producción y las especificaciones técnicas hasta la historia original, que ha sido elaborada por psicólogos, dice la impulsora del proyecto. El libro no ha sido concebido con fines de lucro. Nuestro objetivo es que los niños y adultos que lo lean juntos perciban su significado. Los materiales utilizados para su elaboración son respetuosos con el medio ambiente. Tanto la cubierta como las páginas están hechas de papel 100% reciclado no blanqueado con productos químicos. El papel es biodegradable y la tinta utilizada es alimenticia, la tinta en los elementos que se plantan es ecológica y no daña la tierra, y el adhesivo es a base de azúcar, harina y agua.
Además, la fuente utilizada es adecuada para personas con dislexia. Entre sus páginas hay semillas certificadas, especialmente elegidas y seleccionadas, de flores comestibles, frutas, vegetales y plantas de maceta, con un 98% de garantía de germinación y de pequeño tamaño para que puedan integrarse en el papel, pero también para adecuarse a la paciencia de los niños: hemos seleccionado plantas de germinación y crecimiento rápido para atraer a los niños no solo con la siembra, sino también para ver el resultado final.
La historia en esta novela infantil trata temas relevantes tanto para niños como para adultos, pero sin moraleja, señala Darina Dimitrova:
La historia versa sobre el chico Bobo Bermundo y sus amigos, y cómo de forma natural, como hacen los niños, constituyen la banda "Unidad PiPer". Detrás de la abreviatura "PiPer" están las palabras aventuras, desafíos y soluciones. Con mucho humor se presentan los temas sobre la pérdida de recuerdos o quién era antes y quién soy ahora, así como la ansiedad infantil, los miedos, la empatía, la comprensión y, por supuesto, el medio ambiente. Nuestro objetivo nunca ha sido convertirnos en mentores, señalar con el dedo y decir cómo deben ser los padres o los niños, sino más bien recalcar con sentido del humor la importancia de la paciencia y las acciones personales, cómo ayudan a conseguir cambios positivos, y que uno es responsable de su vida y de su entorno.
Darina Dimitrova añade que el feedback que recibe el equipo es lo más importante para ellos, y que ya tienen deseos, ideas y energía creativa para nuevos proyectos:
Hemos recibido mensajes de agradecimiento y preguntas adicionales sobre el libro, y eso nos aporta una gran satisfacción y añade valor a nuestro trabajo. Lo que tenemos previsto a partir de ahora no es editar una serie de libros, sino crear materiales de lectura con significado. Queremos hacer algo tanto para adultos como para adolescentes, no necesariamente en forma de libro. Sin embargo, todavía estamos en la fase de "concebir la idea" y no podemos imaginarla al completo.
El equipo no ha patentado su producto debido a su deseo de que otros sigas su ejemplo.
Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo personal
El 6 de diciembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera a san Nicolás el Taumaturgo. Se le suele denominar el santo de la misericordia, ya que toda su vida estuvo dedicada al apoyo a los pobres, las personas que sufren, lo inocentes y las personas que..
La decoración festiva, la música, los carruseles y los puestos rebosantes de golosinas y souvenirs hechos a mano bastan para hacernos olvidar, aunque solo sea por un instante, las crisis, las guerras y el caos que nos rodean, y nos sumergen en una..
El tres de diciembre se celebra el Día Internacional del Euskera, el Euskararen Internazioarteko Eguna. Fue institucionalizado en 1995 por el Gobierno de la Comunidad Autónoma Vasca y la Academia de la Lengua Vasca o Euskaltzaindía. La fecha..
En 1879 se celebró en Bulgaria la primera Navidad moderna para su época, siguiendo el modelo europeo: con árbol de Navidad, patines de invierno y regalos...
Nochebuena es una de aquellas fiestas silenciosas y llenas de esperanza para los días que están por venir. En la frontera entre el pasado y el presente..
¡Con la llegada de la Navidad viene también la esperanza de nuevas oportunidades! ¡El equipo de Radio Bulgaria envía a todos Uds., queridos amigos..